1 00:00:00,251 --> 00:00:01,877 [Jessica] Bu Gece Cinayet Üzerine Yazdı. 2 00:00:02,920 --> 00:00:04,296 O yataktaydı başka bir adamın karısıyla. 3 00:00:04,463 --> 00:00:07,591 Bu dava değil göründüğü kadar basit. 4 00:00:07,675 --> 00:00:09,885 Bu bir adamın hayatı karar veriyoruz. 5 00:00:09,969 --> 00:00:12,847 Ve çoğumuz buradayız onu saklamasına izin vermeyi düşünmüştüm. 6 00:00:12,930 --> 00:00:15,099 Bu jüri az önce bununla asıldı... 7 00:00:15,182 --> 00:00:16,767 açık fikirli beyefendi. 8 00:00:16,851 --> 00:00:20,062 Hey, makul olarak 12 yaşındayız akıllı insanlar burada. 9 00:00:20,146 --> 00:00:21,272 Yapabilmeliyiz bu işi halletmek için. 10 00:00:21,355 --> 00:00:23,983 Eğer önceden planlanmamış olsaydı, o zaman meşru müdafaa olması gerekiyordu. 11 00:00:24,066 --> 00:00:24,900 Başka hiçbir şey yok. 12 00:00:24,984 --> 00:00:26,444 Ama başka bir şey daha var. 13 00:00:26,527 --> 00:00:27,903 Bayanlar ve baylar jürinin, 14 00:00:27,987 --> 00:00:29,947 -bir karara varabildin mi? - Bulduk, Sayın Yargıç. 15 00:01:22,082 --> 00:01:23,125 [polis telsizi sohbeti] 16 00:01:23,834 --> 00:01:25,211 Geç-geç. 17 00:01:34,261 --> 00:01:35,346 Geç. 18 00:01:40,142 --> 00:01:41,811 Dikkat. Dikkat. Kolay. 19 00:01:46,232 --> 00:01:48,776 Dikkatli olmak. Dikkat et. 20 00:01:48,859 --> 00:01:51,737 Şimdi dikkatli ol. 21 00:01:51,821 --> 00:01:53,322 Ben iyiyim. Ben iyiyim. 22 00:01:53,405 --> 00:01:55,407 -Ona iyi bak. -Kıpırdama. 23 00:01:58,410 --> 00:02:01,080 [inleme] 24 00:02:02,832 --> 00:02:06,126 O yıkıcıyı kullan O arabayı hemen buradan çıkarmak için. 25 00:02:07,586 --> 00:02:09,088 Onu yapmalıydım emniyet kemerini takın. 26 00:02:09,171 --> 00:02:10,506 Onu yapmalıydım. 27 00:02:10,589 --> 00:02:12,299 Onu asla giymek istemedi emniyet kemeri. 28 00:02:12,383 --> 00:02:14,093 Her zaman öyle hissetti tuzağa düşecekti. 29 00:02:14,176 --> 00:02:18,055 Bebeğim, üzgünüm. Ben çok üzgünüm. 30 00:02:18,138 --> 00:02:20,307 Ah, o... ölmeyecek, değil mi? 31 00:02:20,391 --> 00:02:22,810 Üzgünüm. 32 00:02:22,893 --> 00:02:25,187 Ölmeyecek, değil mi? 33 00:02:25,271 --> 00:02:29,525 [inliyor] Anlamıyorum. 34 00:02:30,734 --> 00:02:32,278 -Neden? -Çocuktu. 35 00:02:32,361 --> 00:02:33,737 Bu bisikletteki çocuktu. 36 00:02:33,821 --> 00:02:36,824 Ondan kaçınmak için yoldan çıktım. Aman Tanrım. 37 00:02:42,454 --> 00:02:43,956 Benim hatamdı. 38 00:02:49,795 --> 00:02:51,630 Ah, o ben olmalıydım. O ben olmalıydım. 39 00:02:51,714 --> 00:02:53,048 Onunla ne zaman konuşabilirim? 40 00:02:53,132 --> 00:02:55,467 Peki, daha fazlasını öğreneceğiz sabah bununla ilgili. 41 00:02:55,551 --> 00:02:58,345 Sağlık görevlisi dedi ki köprücük kemiğini kırdın. 42 00:02:58,429 --> 00:03:00,055 Hayır, sorun değil. Ben iyiyim. 43 00:03:00,139 --> 00:03:01,265 Elbette. 44 00:03:01,974 --> 00:03:03,225 Eğer istersen onunla olmayı seviyorum... 45 00:03:03,309 --> 00:03:05,227 Hayır, hayır, yapamam... ona bakamıyorum 46 00:03:05,311 --> 00:03:06,812 o kişinin ben olduğumu bilerek-- 47 00:03:06,896 --> 00:03:08,105 Bunu anlıyorum. 48 00:03:08,188 --> 00:03:10,107 Peki, eğer yaparsa bilincini yeniden kazan, 49 00:03:10,190 --> 00:03:11,817 bunun için olmayacak, ah, birkaç saat. 50 00:03:13,235 --> 00:03:14,403 Bakın Bay Reynolds, 51 00:03:14,486 --> 00:03:17,573 karınızın iyi bir şansı var hayatta kalmanın, 52 00:03:17,656 --> 00:03:19,366 ama yani korkuyorum bir daha asla yürüyemeyebilir. 53 00:03:19,950 --> 00:03:21,619 Ciddi omurga hasarı vardı. 54 00:03:21,702 --> 00:03:23,746 -Üzgünüm. -Aman Tanrım. 55 00:03:24,246 --> 00:03:26,248 -Aman Tanrım! -Bay. Reynolds! 56 00:03:37,509 --> 00:03:38,636 Ah, vay be! 57 00:03:38,719 --> 00:03:40,220 Hey dostum, kaza mı geçirdin? 58 00:03:40,304 --> 00:03:42,014 Bana bir şans ver viski, olur mu? 59 00:03:42,097 --> 00:03:44,642 İyi olduğuna emin misin? 60 00:03:44,725 --> 00:03:47,186 Merhaba Jerry. bana temiz bir havlu ver, tamam mı? 61 00:03:48,312 --> 00:03:51,774 Berbat görünüyorsun. Ne oldu? 62 00:03:51,857 --> 00:03:54,276 -O buna-- Kaza dedi. -Başka yaralanan var mı? 63 00:03:54,360 --> 00:03:56,862 Evet. Bir başkası yaralandı. 64 00:03:59,031 --> 00:04:01,659 O benim... 65 00:04:16,340 --> 00:04:18,592 Bu küçük çocuk çok korkmuştu. 66 00:04:18,676 --> 00:04:20,427 Yani, onu özledim... bununla. 67 00:04:21,804 --> 00:04:24,056 Ve o yeni havalandı ve asla geriye bakmadım. 68 00:04:24,139 --> 00:04:25,849 Eşim yaşıyorsa 69 00:04:25,933 --> 00:04:28,060 doktor dedi bir daha asla yürüyemeyecek. 70 00:04:28,143 --> 00:04:29,895 Ve bunu ona ben yaptım. 71 00:04:29,979 --> 00:04:30,980 Hayır, bunu düşünemezsin. 72 00:04:33,816 --> 00:04:35,401 O kim Becky Anderson'la mı? 73 00:04:35,484 --> 00:04:36,986 Ne olacak Bay Detweiler? 74 00:04:37,069 --> 00:04:39,613 O bir pip, değil mi? 75 00:04:39,697 --> 00:04:41,740 Onun yaşlı adamı olurdu duvarlara tırmanmak... 76 00:04:41,824 --> 00:04:43,951 Bak, adam bir otomobil kazasında. 77 00:04:44,034 --> 00:04:45,202 Karısı neredeyse öldürülüyordu. 78 00:04:45,285 --> 00:04:46,745 Şimdi sana bir şey getirebilir miyim? 79 00:04:46,829 --> 00:04:48,831 Evet, bir bira. 80 00:04:56,046 --> 00:04:57,756 Bilirsin, Spor arabalarla yarışıyordum. 81 00:04:57,840 --> 00:05:00,426 Ve Stephanie gelip beni izlerdi. 82 00:05:00,509 --> 00:05:02,803 yapabilmeliydim bu spin-out'u halletmek için. 83 00:05:02,886 --> 00:05:04,763 Artık durmalısın kendini suçluyorsun. 84 00:05:04,847 --> 00:05:07,307 Hayır, bir otomobil tehlikeli bir şey. 85 00:05:07,391 --> 00:05:08,350 Bilirsin, Her zaman kemerimi bağladım. 86 00:05:08,434 --> 00:05:09,518 Asla yapmadı. 87 00:05:09,601 --> 00:05:11,311 Karın olurdu son kişi 88 00:05:11,395 --> 00:05:14,064 olanlardan dolayı seni suçlamak. 89 00:05:15,274 --> 00:05:16,316 Teşekkürler. 90 00:05:19,486 --> 00:05:20,654 Aman Tanrım. Saate bakın. 91 00:05:20,738 --> 00:05:22,823 -Gitmem lazım. -Ah. 92 00:05:23,824 --> 00:05:25,868 seni sürebilir miyim hastaneye geri mi döneceğiz? 93 00:05:25,951 --> 00:05:27,202 Ah, hayır, hayır. Bu yapacağım son şey... 94 00:05:27,286 --> 00:05:29,538 Eşimin yüzüne bakamıyorum sabaha kadar. 95 00:05:31,749 --> 00:05:33,417 Dost canlısı olabilir mi mahalle yabancısı 96 00:05:33,500 --> 00:05:35,044 sana yapmayı teklif ediyorum bir fincan kahve? 97 00:05:35,127 --> 00:05:36,712 Hayır, teşekkürler. 98 00:05:38,047 --> 00:05:42,801 Aslında, Çok minnettar olurum. 99 00:05:46,680 --> 00:05:48,766 -İyi geceler Becky. -İyi geceler. 100 00:05:48,849 --> 00:05:50,059 Teşekkürler. 101 00:06:13,665 --> 00:06:15,918 Ah, peki, bu bir şey değil mi? 102 00:06:16,001 --> 00:06:17,878 Bu nedir Bay Detweiler? 103 00:06:17,961 --> 00:06:20,047 Peki, buna bir isim verecek olsam 104 00:06:20,130 --> 00:06:22,466 Ben buna sempati sıçraması derdim yapım aşamasında. 105 00:06:22,549 --> 00:06:24,510 Hiçbir şey görmedim. 106 00:06:24,593 --> 00:06:26,220 Bana bir tane daha aç, Jerry, olur mu? 107 00:06:26,303 --> 00:06:27,304 Hemen döneceğim. 108 00:06:36,772 --> 00:06:38,899 [telefon çalıyor] 109 00:06:43,695 --> 00:06:44,780 Evet? 110 00:06:44,863 --> 00:06:46,240 Evet, Willie? Johnny Detweiler. 111 00:06:46,323 --> 00:06:47,449 Cliff hâlâ seninle mi kalıyor? 112 00:06:47,699 --> 00:06:49,243 Evet. 113 00:06:49,326 --> 00:06:50,661 Detweiler. 114 00:06:55,374 --> 00:06:58,335 [iç çeker] Merhaba sürüngen, yeni ne var? 115 00:07:01,380 --> 00:07:02,548 Sen neden bahsediyorsun? 116 00:07:02,631 --> 00:07:05,717 Gerçekten iyi görünüyorsun Got-rocks türü. 117 00:07:05,801 --> 00:07:06,927 Şimdi onu evine götürüyor. 118 00:07:12,391 --> 00:07:13,976 Ne için aradı? 119 00:07:14,726 --> 00:07:16,186 Becky bir adamı yakaladı. 120 00:07:16,270 --> 00:07:17,521 Ne? 121 00:07:17,604 --> 00:07:19,815 Deneme ayrılığı diyor. 122 00:07:19,898 --> 00:07:22,192 O kadını öldüreceğim! 123 00:07:23,610 --> 00:07:25,737 [tokmak vuruşu] 124 00:07:25,821 --> 00:07:27,614 Bayanlar ve baylar jürinin, 125 00:07:27,698 --> 00:07:29,533 kanıtları duydunuz. 126 00:07:30,117 --> 00:07:33,120 Ve senin için zaman geldi Kararınız üzerinde müzakere etmek için. 127 00:07:34,121 --> 00:07:38,041 Bu senin yeminli görevin Sanığın olup olmadığının belirlenmesi, 128 00:07:38,125 --> 00:07:39,918 Mark Lee Reynolds, 129 00:07:40,002 --> 00:07:41,712 suçludur, savcılık suçlaması olarak, 130 00:07:41,795 --> 00:07:43,922 suç cinayeti, 131 00:07:44,006 --> 00:07:46,383 veya savunmanın iddia ettiği gibi, masum, 132 00:07:47,301 --> 00:07:49,136 öldürdüğü konusunda Clifford Anderson 133 00:07:49,219 --> 00:07:50,929 kendini savunmada. 134 00:07:51,013 --> 00:07:54,558 Artık sizin sorumluluğunuz öyle belirlemektir ki, 135 00:07:54,641 --> 00:07:57,686 yalnızca kanıtlara dayalı ve ifadeler sunuldu. 136 00:07:58,353 --> 00:08:00,606 Ve uyumlu olduğunuzda, Bayan ustabaşı, 137 00:08:00,689 --> 00:08:02,608 teslim edeceksin kararınızı mahkemeye verin. 138 00:08:05,444 --> 00:08:07,029 Mübaşir, jüriye sen eşlik edeceksin 139 00:08:07,112 --> 00:08:09,156 jüri odasına müzakere için. 140 00:08:10,449 --> 00:08:12,367 Mahkeme tatil edildi karara varılıncaya kadar. 141 00:08:14,036 --> 00:08:15,495 O cinayet Sharon. 142 00:08:15,579 --> 00:08:18,665 o deliklerle dolu İsviçre peyniri çarkı gibi. 143 00:08:18,749 --> 00:08:21,001 -Aç ve kapat. - Saat 16.30'a kadar buradan çıkmış olabiliriz. 144 00:08:21,084 --> 00:08:23,212 Bir cinayet davası sanıyordum haftalar sürecekti. 145 00:08:23,295 --> 00:08:24,796 Eyalet ödeme yaptığı sürece, öğle yemeği sipariş edelim. 146 00:08:24,880 --> 00:08:26,590 Onu yemeye vaktim olmayacak. 147 00:08:26,673 --> 00:08:30,052 Bay Bentley, lütfen. sana Thornton diyebilir miyim? 148 00:08:30,135 --> 00:08:31,553 Bana Margo diyebilirsin. 149 00:08:31,637 --> 00:08:34,431 -Ben bir dulum. -Ally Collins, bekar cinsiyet. 150 00:08:34,514 --> 00:08:36,433 -Biraz kahve alabilir miyiz? -Burada. 151 00:08:36,516 --> 00:08:41,063 Affedersin. Kusura bakmayın millet. Lütfen, bir ustabaşımız var. 152 00:08:41,146 --> 00:08:42,356 Teşekkür ederim Jackie. 153 00:08:42,439 --> 00:08:44,900 seni uyarmalıyım hiç olmadığım 154 00:08:44,983 --> 00:08:47,903 Daha önce jüri başkanı olarak görev yapmıştım. 155 00:08:47,986 --> 00:08:50,405 Korkarım bu dava düzelmeyecek uzun süre bir tane olmana izin ver, 156 00:08:50,489 --> 00:08:51,531 -Bayan. Fletcher. -Kuyu, 157 00:08:51,615 --> 00:08:52,908 ne kadar sürerse sürsün. 158 00:08:52,991 --> 00:08:57,037 Ve umarım bana yardım edersin işi olabildiğince kolaylaştırmak. 159 00:08:57,120 --> 00:08:59,414 Bayan ustabaşı, izin verirseniz. 160 00:08:59,498 --> 00:09:01,792 Bence hepimiz oldukça fazlayız aynı fikirdeyiz. 161 00:09:01,875 --> 00:09:04,461 Yani iş gerçekten aramıyor bizim oyumuzdan çok daha fazlası için. 162 00:09:04,878 --> 00:09:07,756 Peki, bunu yapmamız gerektiğini düşünmüyor musun? önce delilleri inceleyelim mi? 163 00:09:08,090 --> 00:09:10,008 Kanıt diyor ki cinayetten masum. 164 00:09:10,092 --> 00:09:12,052 Tek bir şeyden suçlu: yanlış zamanı seçmek 165 00:09:12,135 --> 00:09:14,096 yatmak için yanlış yerde başka bir adamın karısıyla. 166 00:09:14,179 --> 00:09:16,598 Artık bu gerçeğin üzerinden geçiyorsun. 167 00:09:16,682 --> 00:09:18,600 O yataktaydı başka bir adamın karısıyla 168 00:09:18,684 --> 00:09:20,185 ve onu öldürdü üzerlerine yürüdüğünde. 169 00:09:20,269 --> 00:09:21,687 Nefsi müdafaada! 170 00:09:21,770 --> 00:09:24,523 Ah evet. Bu konuda... 171 00:09:24,606 --> 00:09:28,068 orada bir veya iki nokta var ki bunu pek anlamıyorum. 172 00:09:28,151 --> 00:09:30,070 -Pek net değilim-- - Lütfen bir noktaya değinebilir miyim? 173 00:09:30,654 --> 00:09:32,823 Bu dava hiçbir şey değil ama harika bir satış konuşması 174 00:09:32,906 --> 00:09:35,617 politik olarak iddialı bir kişi tarafından bölge savcısı. 175 00:09:35,701 --> 00:09:37,536 Onlara radyo programımda söylediğim gibi, 176 00:09:37,619 --> 00:09:40,831 önemli olan üründür, paket değil. 177 00:09:40,914 --> 00:09:43,250 Bir ürün veya paket, İkisini de almıyorum. 178 00:09:43,333 --> 00:09:46,420 Mesele şu ki, bu dava asla duruşmaya gelmemeliydi. 179 00:09:46,503 --> 00:09:49,423 O zaman oy verelim. En azından bileceğiz bir sonuca ne kadar yakınız. 180 00:09:49,506 --> 00:09:52,217 Evet, sanırım bu olabilir çok faydalı bir fikir. 181 00:09:52,301 --> 00:09:54,219 Frank, nasıl devam etmeliyiz... 182 00:09:54,303 --> 00:09:57,806 Çok basit. Sanırım yaptığımız tek şey Kararımızı yazıyoruz, 183 00:09:57,889 --> 00:09:59,599 Onları toplayacağım ve onları sayabilirsin. 184 00:09:59,683 --> 00:10:02,477 Çok iyi. Peki...? 185 00:10:05,480 --> 00:10:07,524 İşte buradayız. 186 00:10:07,607 --> 00:10:11,028 Beraat için ikiye karşı dokuz ve biri kararsız. 187 00:10:11,111 --> 00:10:13,155 Görünüşe göre çok uzakta değiliz bir anlaşmadan. 188 00:10:14,031 --> 00:10:15,032 Neden bu duyguya kapılıyorum 189 00:10:15,115 --> 00:10:16,700 burada olacağımızı bir süreliğine mi? 190 00:10:16,783 --> 00:10:18,952 Belki o kadar uzun sürmeyecek bir kez başladığımızda. 191 00:10:19,036 --> 00:10:20,954 Başladınız mı? Nereden başla? 192 00:10:21,038 --> 00:10:23,206 Peki başlayabiliriz Mark Reynolds'un ifadesiyle. 193 00:10:23,290 --> 00:10:25,417 Ben de öyle olduğunu söyleyebilirim başlamak için çok iyi bir yer. 194 00:10:25,500 --> 00:10:28,086 Ah, peki! İfadesinin hangi kısmı? 195 00:10:28,170 --> 00:10:31,131 Peki ya avukatı ona şunu sordu... 196 00:10:31,673 --> 00:10:35,218 Mark, ne hissettin Dr. Webster sana söylediğinde, 197 00:10:35,302 --> 00:10:38,972 eğer karınız yaşasaydı felç mi olacaktı? 198 00:10:40,682 --> 00:10:43,852 Kendimi... suçlu hissettim. 199 00:10:44,353 --> 00:10:49,191 Ve kendimi... kaybolmuş hissettim. Boş... 200 00:10:49,983 --> 00:10:53,612 Ne niyetin vardı Hastaneden ne zaman kaçtın? 201 00:10:54,196 --> 00:10:57,324 Bilmiyorum. 202 00:10:58,533 --> 00:10:59,910 Ölmek istediğimi biliyorum. 203 00:11:01,078 --> 00:11:02,454 Ama bir bara gittin. 204 00:11:04,039 --> 00:11:06,541 Sonunda bir bara girdim. 205 00:11:06,625 --> 00:11:09,294 Mahkemeye söyler misin? neden oraya gittin? 206 00:11:10,879 --> 00:11:14,341 İçmek için. Sarhoş olmak için. 207 00:11:15,175 --> 00:11:18,678 Ve boğulmak... 208 00:11:19,846 --> 00:11:21,181 gerçeklik. 209 00:11:21,264 --> 00:11:25,519 Aman Tanrım, benim günümde, Ben bunu çok yaptım. 210 00:11:25,602 --> 00:11:27,145 Ama farklı nedenlerden dolayı. 211 00:11:27,229 --> 00:11:29,731 Kimseyi düşünmüyorum buna alışılmadık diyebilir. 212 00:11:30,190 --> 00:11:32,734 Bu koşullar altında, muhtemelen haklısın. 213 00:11:32,818 --> 00:11:35,737 Ama unutma, bölge savcısının sorusu 214 00:11:35,821 --> 00:11:37,656 çapraz sorguda mı? 215 00:11:37,739 --> 00:11:39,491 Neden o bar Bay Reynolds? 216 00:11:40,575 --> 00:11:41,910 Hastane arası ve Son Çare, 217 00:11:41,993 --> 00:11:43,954 altı yer var nerede olabilirdin 218 00:11:44,037 --> 00:11:46,581 suçluluğunu bastırdın. Neden o tarafa gittin? 219 00:11:47,124 --> 00:11:49,668 -Ben-bilmiyorum. Ben sadece... -Becky Anderson yüzünden miydi? 220 00:11:49,751 --> 00:11:51,253 orada seni mi bekliyordu? 221 00:11:51,336 --> 00:11:52,462 -HAYIR. -Oynamanı bekliyorum 222 00:11:52,546 --> 00:11:54,005 tesadüfen karşılaşmanın küçük oyunu mu? 223 00:11:54,089 --> 00:11:55,006 -HAYIR. -Olduğunu bilmek 224 00:11:55,090 --> 00:11:57,259 birlikte ayrılmak kocasını dairesine çekmek 225 00:11:57,342 --> 00:11:58,760 böylece onu öldürebilirsin. 226 00:11:58,844 --> 00:12:00,178 Bu çok kötü, Sayın Yargıç. 227 00:12:00,262 --> 00:12:02,139 Müşterim cevap verdi soruyu iki kere 228 00:12:02,222 --> 00:12:03,098 Başka soru yok bu zamanda. 229 00:12:04,766 --> 00:12:06,059 Bana kalırsa, 230 00:12:06,143 --> 00:12:08,311 bu sorular sorulmasına gerek yoktu. 231 00:12:08,395 --> 00:12:11,064 Ama öyle olur onun durumu olmak. 232 00:12:11,148 --> 00:12:12,607 Kesinlikle ve öyle bir durum yok. 233 00:12:12,691 --> 00:12:14,443 Bir şey söylememin sakıncası var mı? 234 00:12:15,068 --> 00:12:18,071 -Bayan Conniver mı? -Sadece bu-- 235 00:12:18,155 --> 00:12:21,450 Peki, Mark Reynolds konuşuyordum, ben... 236 00:12:21,533 --> 00:12:24,035 hiç öyle bir duyguya kapılmadım bizi etkilemeye çalışıyordu. 237 00:12:24,578 --> 00:12:27,581 O sadece bize söylüyordu basit gerçek. 238 00:12:27,664 --> 00:12:30,542 Bu senin ilk seferin mi Jüri görevinde misiniz Bayan Conniver? 239 00:12:30,625 --> 00:12:33,587 Bak, hizmet ettim altı jüri var dostum. 240 00:12:33,670 --> 00:12:35,714 Bu olur ikinci cinayet davam. 241 00:12:35,797 --> 00:12:37,716 Senden ne haber? 242 00:12:37,799 --> 00:12:39,009 Bayan Conniver'a katılıyorum. 243 00:12:39,092 --> 00:12:41,470 Eğer bir şey varsa, bunu düşündüm Mark Reynolds'un ifadesi 244 00:12:41,553 --> 00:12:43,221 çok açık sözlüydü. 245 00:12:43,305 --> 00:12:45,140 Çünkü saklayacak hiçbir şeyi yoktu. 246 00:12:45,223 --> 00:12:48,185 Kesinlikle etrafı korumadı Becky Anderson'la nasıl tanıştığı hakkında. 247 00:12:48,810 --> 00:12:50,228 Jüriye söyler misin Mark? 248 00:12:50,312 --> 00:12:52,647 ne kadar Last Resort'ta mıydın? 249 00:12:53,773 --> 00:12:56,902 Ah, açıkçası bilmiyorum. 250 00:12:56,985 --> 00:12:59,571 Muhtemelen yaklaşık iki saat. 251 00:12:59,654 --> 00:13:01,531 Ve oradaydı ki Becky Anderson'la tanıştın mı? 252 00:13:01,615 --> 00:13:03,825 -Bu doğru. -İlk kez mi? 253 00:13:03,909 --> 00:13:04,784 Evet. 254 00:13:05,619 --> 00:13:07,996 Sen var mıydı Çok içecek misin Mark? 255 00:13:09,998 --> 00:13:11,333 Sanırım yaptım. 256 00:13:11,416 --> 00:13:13,585 Sen konuştun neredeyse iki saat boyunca. 257 00:13:13,668 --> 00:13:15,462 Ve daha sonra? 258 00:13:16,421 --> 00:13:20,342 Sonra bizi arabayla götürdü onun dairesine. 259 00:13:20,425 --> 00:13:22,219 Bir süre konuştuk. 260 00:13:22,302 --> 00:13:24,638 Biraz kahve yaptı. 261 00:13:24,721 --> 00:13:26,014 Ve sonra... 262 00:13:26,806 --> 00:13:28,975 biliyor muydun Becky Anderson evli miydi? 263 00:13:29,059 --> 00:13:31,728 Hayır. O zamandan beri şunu öğrendim 264 00:13:31,811 --> 00:13:33,939 planladığını boşanmak. 265 00:13:34,022 --> 00:13:36,066 Aslında kocasından ayrılmıştı 266 00:13:36,149 --> 00:13:37,108 birkaç ay boyunca mı? 267 00:13:37,192 --> 00:13:38,860 Evet. 268 00:13:38,944 --> 00:13:40,111 Devam edin lütfen. 269 00:13:40,195 --> 00:13:41,696 Sonra ne oldu? 270 00:13:41,780 --> 00:13:43,740 [nefes alır, nefes verir] 271 00:13:43,823 --> 00:13:45,450 Birdenbire, 272 00:13:45,534 --> 00:13:48,119 bir gürültü vardı dairede. Bazıları bağırıyor. 273 00:13:48,954 --> 00:13:50,914 Clifford Anderson'dı. 274 00:13:51,957 --> 00:13:53,833 Sonraki bildiğim şey şuydu: o... 275 00:13:53,917 --> 00:13:55,877 yatak odasındaydı. 276 00:13:55,961 --> 00:13:58,338 Silahı vardı. 277 00:13:58,421 --> 00:14:00,715 O... onun peşinden gitti. 278 00:14:00,799 --> 00:14:02,801 Sonra peşimden geldi. 279 00:14:09,432 --> 00:14:11,017 Silah patladı, 280 00:14:11,601 --> 00:14:12,811 ve kendimi bir şeyle buldum... 281 00:14:12,894 --> 00:14:15,188 şömineli poker ile elimde. 282 00:14:15,272 --> 00:14:17,857 Ve ona vurdum... zor. 283 00:14:17,941 --> 00:14:20,819 ne yaptın öldüğünü ne zaman anladın? 284 00:14:22,904 --> 00:14:25,323 Becky polisi aradı. 285 00:14:25,407 --> 00:14:28,034 Ve ben de istasyona götürüldü. 286 00:14:28,118 --> 00:14:30,036 Ve bir avukat çağırdın. 287 00:14:30,120 --> 00:14:31,496 Aramanıza izin verildi. 288 00:14:31,580 --> 00:14:35,458 Hayır. B-ben-ben-- Hastaneyi aradım... 289 00:14:35,542 --> 00:14:37,836 eşimi sormak için 290 00:14:37,919 --> 00:14:41,464 Ve... bana söylediler... 291 00:14:41,548 --> 00:14:45,635 Stephanie'nin öldüğünü bilinci yerine gelmeden. 292 00:14:46,261 --> 00:14:48,346 bilmiyorum daha fazla neye ihtiyacın var Thornton. 293 00:14:48,430 --> 00:14:50,390 Kocası saldırdı! Kendini savundu! 294 00:14:50,473 --> 00:14:52,809 -Tek kelimesine bile inanmıyorum. -Eh, öyleyim. 295 00:14:52,892 --> 00:14:54,644 Siz delisiniz! Yalan söylüyor! 296 00:14:54,728 --> 00:14:56,938 Seni ne yapar öyle mi düşünüyorsunuz Bay Bentley? 297 00:14:57,022 --> 00:14:58,148 Öyle olduğunu biliyorum! Burayı biliyorum! 298 00:14:58,231 --> 00:15:00,191 Bu harika bir yol bir karara varmak için. 299 00:15:00,275 --> 00:15:02,819 Bakın bayan, biliyorum o adam günah kadar suçludur, 300 00:15:02,902 --> 00:15:05,196 ve burada kimse yok bunu değiştireceğim. 301 00:15:06,072 --> 00:15:07,198 Görmek fazla zaman almaz 302 00:15:07,282 --> 00:15:08,992 kanayan kalpler kim bu odada, 303 00:15:09,075 --> 00:15:10,619 ama pek umurumda değil. 304 00:15:10,702 --> 00:15:11,995 kadar burada oturabiliriz. Noel zamanı 305 00:15:12,078 --> 00:15:13,163 eğer istediğin buysa. 306 00:15:13,246 --> 00:15:15,665 O adam suçlu! 307 00:15:15,749 --> 00:15:17,417 [jüri üyeleri tartışıyor, belirsiz] 308 00:15:17,500 --> 00:15:20,253 Beyler! Beyler! Beyler! Beyler! 309 00:15:20,337 --> 00:15:22,797 Lütfen. Lütfen. 310 00:15:22,881 --> 00:15:25,467 Bay Callahan, Bay Lord, lütfen oturmaz mısın? 311 00:15:25,550 --> 00:15:26,968 Peki ne anlamı var Bayan. Fletcher'ı mı? 312 00:15:27,052 --> 00:15:28,261 Bu jüri az önce asıldı 313 00:15:28,345 --> 00:15:30,805 bu beyefendi tarafından açık fikirlilikle. 314 00:15:30,889 --> 00:15:32,515 Daha çok açık bir boşluk gibi, eğer bana sorarsan. 315 00:15:32,599 --> 00:15:33,808 Lütfen! 316 00:15:33,892 --> 00:15:36,478 Bay Bentley'in bekleme hakkı var istediği herhangi bir görüş. 317 00:15:36,561 --> 00:15:39,648 Şimdi, belki de yapmalıyız tanıklığın derinliklerine inin. 318 00:15:39,731 --> 00:15:41,274 Haydi Bayan Fletcher. 319 00:15:41,358 --> 00:15:42,734 Şimdi, başka bir tanık daha vardı 320 00:15:42,817 --> 00:15:44,319 ne olduğunu kim gördü o sabah erkenden, 321 00:15:44,402 --> 00:15:45,737 ve bu Becky Anderson'dı. 322 00:15:45,820 --> 00:15:47,197 Kocan diyorsun 323 00:15:47,280 --> 00:15:49,324 hakkı yoktu senin evine gelmek için mi? 324 00:15:49,407 --> 00:15:52,827 Hayır, yapmadı. Biz ayrılmıştık. 325 00:15:52,911 --> 00:15:54,496 Uzaklaştırma emrim vardı. 326 00:15:54,579 --> 00:15:56,498 Bekleyen boşanmanız, gerekçeleri neler? 327 00:15:56,581 --> 00:15:57,499 İtiraz. 328 00:15:57,582 --> 00:15:59,959 Sorunun hiçbir önemi yok Eldeki davada. 329 00:16:00,043 --> 00:16:02,253 Eğer belirtirse öyle olur tanığın karakteri. 330 00:16:02,337 --> 00:16:04,756 Reddedildi. Tanık cevap verecek. 331 00:16:04,839 --> 00:16:07,425 Uzlaştırılamaz farklılıklar. 332 00:16:07,509 --> 00:16:11,137 Kocanız da karşı çıktı. 333 00:16:11,221 --> 00:16:13,139 seni sadakatsizlikle suçluyor. 334 00:16:13,223 --> 00:16:15,225 Hiçbir gerekçesi yoktu. 335 00:16:15,308 --> 00:16:18,937 Bayan Anderson, 336 00:16:19,020 --> 00:16:21,731 bana bir... kaba bir tahmin 337 00:16:21,815 --> 00:16:23,108 erkek sayısından eve götürdün 338 00:16:23,191 --> 00:16:24,359 şehirdeki çeşitli barlardan mı? 339 00:16:24,442 --> 00:16:25,944 Sayın yargıç, itiraz ediyorum! 340 00:16:26,027 --> 00:16:28,321 Bay Casselli, bundan daha iyisini biliyorsun. 341 00:16:28,405 --> 00:16:30,156 Özür dilerim, Sayın Yargıç. 342 00:16:31,491 --> 00:16:33,284 Bayan Anderson, 343 00:16:33,368 --> 00:16:36,079 kaç kez vardı sanıkla mı yattın? 344 00:16:36,162 --> 00:16:37,580 Bir kere. Sana bunu söylemiştim. 345 00:16:37,664 --> 00:16:39,624 Peki biliyor muydun Mark Reynolds o geceden önce mi? 346 00:16:39,708 --> 00:16:40,875 HAYIR! 347 00:16:40,959 --> 00:16:42,419 Onu hiç görmedin 348 00:16:42,502 --> 00:16:44,212 geceden önce kocanız öldürüldü mü? 349 00:16:44,295 --> 00:16:45,422 Hayır. 350 00:16:45,922 --> 00:16:47,841 Ben şahsen gerçekten içerledim 351 00:16:47,924 --> 00:16:49,843 bölge savcısının sorgulama hattı. 352 00:16:49,926 --> 00:16:52,512 O kadar büyük bir yalancı ki Reynolds olduğu gibi. 353 00:16:52,595 --> 00:16:54,222 Ve sana söyleyeceğim başka bir şey, Callahan. 354 00:16:54,305 --> 00:16:56,099 Bay Para Çantaları göründüğü gibi değil. 355 00:16:56,182 --> 00:16:58,226 -Para torbaları mı? -Evet. 356 00:16:58,309 --> 00:16:59,602 Zengin ve her şeye sahip! 357 00:16:59,686 --> 00:17:01,312 Eskiden olurdu her şey kendi yolunda. 358 00:17:01,396 --> 00:17:02,397 Hey! Hey! Hey! O zengin değil. 359 00:17:02,480 --> 00:17:05,400 -Karısının parası vardı. - Artık elinde. 360 00:17:05,483 --> 00:17:08,111 Bay Bentley, Mark Reynolds yargılanıyor 361 00:17:08,194 --> 00:17:09,404 onun yaşam tarzı değil. 362 00:17:09,487 --> 00:17:10,613 Anlıyorum Bayan Fletcher. 363 00:17:10,697 --> 00:17:12,240 sen ikisinden biriydin mahkumiyet için. 364 00:17:12,323 --> 00:17:13,491 Eğer o olmasaydı, olacağımızı düşünüyorsun 365 00:17:13,575 --> 00:17:16,244 burada oturuyorum Kanıtları yeniden mi inceleyeceğiz? 366 00:17:16,327 --> 00:17:19,330 Aslında, Bay Corbin, kararsızım. 367 00:17:19,414 --> 00:17:22,083 Ah! Kararsız olan sensin. 368 00:17:22,167 --> 00:17:23,918 Ne yapmayı deneyeceksin? Bayan Fletcher, 369 00:17:24,002 --> 00:17:26,254 bunu birine dönüştür karmaşık kimlerin? 370 00:17:26,963 --> 00:17:28,339 Bak, korkarım Frank, 371 00:17:28,423 --> 00:17:31,676 bu dava göründüğü kadar basit değil. 372 00:17:31,760 --> 00:17:33,553 Bayan, bu çok basit bir durum 373 00:17:33,636 --> 00:17:34,888 tek gecelik bir ilişkinin 374 00:17:34,971 --> 00:17:37,432 tarafından gölgelenmek trajik bir tesadüf. 375 00:17:37,515 --> 00:17:40,393 ilginç sen "tesadüf" demeliyim. 376 00:17:40,477 --> 00:17:42,854 Ve her polisiye Birkaç tane olmalı, değil mi? 377 00:17:42,937 --> 00:17:46,524 Ve sahip olduğum bir tane var unutmak çok zor. 378 00:17:46,608 --> 00:17:49,778 Birkaç şey benim de kafamı karıştırıyordu. 379 00:17:49,861 --> 00:17:52,572 Harika! Başka bir ülkeden haber geldi. 380 00:17:52,655 --> 00:17:53,865 Affedersiniz, 381 00:17:53,948 --> 00:17:55,909 ama rahatsız oldum Fenton Harris'in söylediğine göre. 382 00:17:55,992 --> 00:17:58,536 Evet Jackie, ben de öyleydim. 383 00:17:59,954 --> 00:18:02,499 Benim motelim Bide-a-Wee denir. 384 00:18:02,582 --> 00:18:04,918 Bu isimden her zaman nefret etmiştim. Eşim seçti. 385 00:18:05,001 --> 00:18:06,461 Ona Lola derdim. 386 00:18:06,544 --> 00:18:09,005 -Her zaman istediğini elde etti. [seyirciler gülüyor] 387 00:18:09,088 --> 00:18:11,299 Mahkemeye söyler misin? nerede bulunuyor? 388 00:18:11,382 --> 00:18:15,053 Şehrin yaklaşık 15 mil kuzeyinde, 37 numaralı rotada. 389 00:18:15,136 --> 00:18:18,765 Bay Harris, tanıdınız mı? mahkeme salonunda kimse var mı? 390 00:18:20,016 --> 00:18:21,935 Benim işimde bu iyi bir uygulama 391 00:18:22,018 --> 00:18:25,480 asla tanımamak müşteriler. 392 00:18:25,563 --> 00:18:27,649 [gülüyor] Bu küçük bir şaka. 393 00:18:27,732 --> 00:18:29,400 Bay Harris, lütfen. 394 00:18:30,777 --> 00:18:34,113 Sen soruyorsun eğer motelime gelirse. 395 00:18:34,197 --> 00:18:37,158 O yaptı. Belki dört, beş, altı kez. 396 00:18:37,242 --> 00:18:39,786 [seyirciler mırıldanıyor] 397 00:18:39,869 --> 00:18:41,913 Kaydı gösterelim tanık 398 00:18:41,996 --> 00:18:44,749 Mark Reynolds'un kimliği belirlendi davalı. 399 00:18:46,251 --> 00:18:48,753 Mahkemeye söyler misin? eğer başka birini tanıyorsan? 400 00:18:49,754 --> 00:18:52,465 Yani onu tanıyor muyum? 401 00:18:52,549 --> 00:18:54,092 Bayan Anderson orada mı? 402 00:18:54,175 --> 00:18:55,552 Daha önce de söylediğim gibi, 403 00:18:55,635 --> 00:18:57,512 Sanırım onu bir kez gördüm Bay Reynolds'la. 404 00:18:57,595 --> 00:18:59,556 [seyirciler mırıldanıyor] -Ofise gelmedim. 405 00:18:59,639 --> 00:19:01,182 Arabada dışarıda kaldı. 406 00:19:02,892 --> 00:19:05,061 [poundluk tokmak] Mahkemede emir verin. 407 00:19:06,813 --> 00:19:08,773 Mahkemede emir verin! 408 00:19:09,649 --> 00:19:11,651 Bu ne zamandı Bay Harris? yaklaşık olarak? 409 00:19:13,111 --> 00:19:17,031 Yaklaşık... üç ay önce. Evet. 410 00:19:17,115 --> 00:19:19,784 Altı hafta yapıyoruz zamanın öncesinde 411 00:19:19,868 --> 00:19:21,494 şu Mark Reynolds ve Becky Anderson 412 00:19:21,578 --> 00:19:24,122 tanıştıklarını iddia ilk kez. 413 00:19:24,205 --> 00:19:25,707 Sana onun bir yalancı olduğunu söylemiştim! 414 00:19:25,790 --> 00:19:27,083 dedi ki onu gördüğünü sandı. 415 00:19:27,166 --> 00:19:28,501 Emin değildi. 416 00:19:28,585 --> 00:19:30,044 Nasıl emin olabilirdi? Kendisi yarı kör. 417 00:19:30,128 --> 00:19:32,088 Bayan Fletcher... 418 00:19:32,171 --> 00:19:35,091 Peki, eğer bir şans varsa onu tanıdığını, 419 00:19:35,174 --> 00:19:37,051 bence ciddi anlamda mecburuz 420 00:19:37,135 --> 00:19:41,306 bu düşünceyi yeniden gözden geçirin sadece tek gecelik bir ilişkiydi. 421 00:19:41,389 --> 00:19:42,974 Bir dakika lütfen! 422 00:19:43,057 --> 00:19:44,767 Çapraz sorguda, 423 00:19:44,851 --> 00:19:46,769 Reynolds'un avukatı onu yakaladı emin olmadığını itiraf etmek için. 424 00:19:46,853 --> 00:19:47,770 Sağ. 425 00:19:47,854 --> 00:19:49,230 Evet, ama diyelim ki haklıydı 426 00:19:49,314 --> 00:19:50,481 ve biz bunu görmezden gelmeyi seçiyoruz. 427 00:19:50,565 --> 00:19:51,858 Bunu varsayalım ve şunu varsayalım. 428 00:19:51,941 --> 00:19:53,484 Artık buna bir son vermelisiniz. Bayan Fletcher. 429 00:19:53,568 --> 00:19:54,986 Bunu çeviremezsin senin birinin içine 430 00:19:55,069 --> 00:19:56,446 hayal ürünü cinayet gizemleri. 431 00:19:56,529 --> 00:19:58,156 Evet. Tamam, katılıyorum. 432 00:19:58,239 --> 00:20:00,909 Ama kadın olsa bile arabada Becky değildi 433 00:20:00,992 --> 00:20:03,161 Bay Harris'in ifadesi öyle değil mi? bir şey söyle 434 00:20:03,244 --> 00:20:05,997 Mark Reynolds'un karakteri hakkında ve evliliği? 435 00:20:06,372 --> 00:20:08,666 Evet, ne kadar uzağa gittiğini merak etmeni sağlar 436 00:20:08,750 --> 00:20:09,959 ona gerçekten güvenebilirsin. 437 00:20:10,043 --> 00:20:12,211 Bayan MacKay, muhtemelen bütün gün yapacak hiçbir şeyim yok 438 00:20:12,295 --> 00:20:13,796 ama evde otur ve pembe dizileri dinleyin. 439 00:20:13,880 --> 00:20:15,632 Peki bu nedir ne demek istiyorsun? 440 00:20:15,715 --> 00:20:17,759 Bu şu anlama geliyor Yürütmem gereken bir iş var. 441 00:20:17,842 --> 00:20:20,678 Ve israf etmeyi göze alamam dükkanımdan uzakta daha fazla zaman geçiremem. 442 00:20:20,762 --> 00:20:22,764 Bu çok kötü sizin hakkınızda bayan. 443 00:20:22,847 --> 00:20:25,308 Bizden birkaç kişi daha var işletilecek işletmelerle. 444 00:20:25,391 --> 00:20:26,976 Bunu dönüştürmeye az kaldı asılmış bir jüri, 445 00:20:27,060 --> 00:20:28,728 zorunda kalacaksın olduğumuz gibi devam edelim. 446 00:20:28,811 --> 00:20:31,564 Bak, eminim hiçbirimiz Asılmış bir jüri istiyorum Bay Bentley. 447 00:20:31,648 --> 00:20:33,483 Bak, bak. Reynolds'un oyalanmaları hakkında... 448 00:20:33,566 --> 00:20:34,609 Bunu anlayabiliyorum. 449 00:20:34,692 --> 00:20:35,985 Bütün para ilk eşimdeydi. 450 00:20:36,069 --> 00:20:37,862 Yani nasıl bir his olduğunu biliyorum inan bana. 451 00:20:37,946 --> 00:20:40,531 Sadece bir şeyi kanıtlamak istiyorsun. sadece kendine. 452 00:20:41,658 --> 00:20:42,867 Bu ilginç. 453 00:20:42,951 --> 00:20:45,036 Ben--ben bunu düşünmemiştim bu taraftan. 454 00:20:45,119 --> 00:20:47,246 Artık parası var... işe almak için yeterli 455 00:20:47,330 --> 00:20:49,916 süslü bir Manhattan avukatı 600 dolarlık takım elbisesiyle. 456 00:20:49,999 --> 00:20:51,250 Ah, şunu bırakır mısın? 457 00:20:51,334 --> 00:20:52,627 Avukatı yargılanmıyor. 458 00:20:52,710 --> 00:20:54,462 Evet. Böyle kaygan bir adam. 459 00:20:54,545 --> 00:20:56,339 Neden işe almadığını merak ediyorum yerel biri. 460 00:20:56,422 --> 00:20:58,007 Almaya devam ediyoruz meseleden uzak. 461 00:20:58,091 --> 00:20:59,676 Kesinlikle öyle, millet. 462 00:20:59,759 --> 00:21:02,178 Bu bir adamın hayatı karar veriyoruz. 463 00:21:02,261 --> 00:21:03,638 Evet, doğru. 464 00:21:03,721 --> 00:21:04,722 Ve çoğumuz burada 465 00:21:04,806 --> 00:21:07,058 aklı başında onu saklamasına izin vermek için. 466 00:21:07,141 --> 00:21:08,851 Bu Bayan Fletcher ve onun köleleri 467 00:21:08,935 --> 00:21:10,937 kim bu kadar endişeli onun asıldığını görmek için. 468 00:21:11,020 --> 00:21:12,647 Afiyet olsun. Böyle mi düşünüyorsun? 469 00:21:12,730 --> 00:21:17,026 Gerçekten, yapmaya çalıştığım tek şey her iki tarafı da incelemektir. 470 00:21:17,110 --> 00:21:19,195 Ve incele ve inceleyin ve inceleyin. 471 00:21:19,278 --> 00:21:21,239 Ben şahsen yapamam bunda herhangi bir hata bul. 472 00:21:21,322 --> 00:21:22,865 Tam zamanında tatlım. 473 00:21:22,949 --> 00:21:24,450 biliyoruz Bay Reynolds'un avukatı ne 474 00:21:24,534 --> 00:21:27,412 inanmamızı istiyor. Kendini savunma. 475 00:21:27,495 --> 00:21:29,372 Ama hatırlayacaksın bölge savcısı 476 00:21:29,455 --> 00:21:32,959 çok farklı bir resim çizdim açılış konuşmasında. 477 00:21:33,042 --> 00:21:36,421 Savcılık kanıtlayacak makul bir şüphenin ötesinde 478 00:21:37,255 --> 00:21:41,134 şu Mark Reynolds ve Becky Anderson sevgiliydi. 479 00:21:41,884 --> 00:21:44,679 Ve komplo kurduklarını Clifford Anderson'ı öldürmek için. 480 00:21:45,596 --> 00:21:46,597 Eğer bu bir komploysa, 481 00:21:46,681 --> 00:21:49,434 o zaman neden değil Becky Anderson yargılanıyor mu? 482 00:21:49,517 --> 00:21:50,727 Para dostum. 483 00:21:50,810 --> 00:21:53,438 Avukatı düzeltti böylece ayrı olarak yargılanacaktı. 484 00:21:53,521 --> 00:21:54,897 Onu mahkum ettiğimizde, 485 00:21:54,981 --> 00:21:57,066 bir sonraki jüri aynısını ona da yapacaktır. 486 00:21:57,150 --> 00:22:00,278 Bölge savcısı makul şüphe dedi. 487 00:22:00,361 --> 00:22:01,362 Neyse, anladım. 488 00:22:01,446 --> 00:22:02,947 Bu yüzden Beraat için oy veriyorum. 489 00:22:03,031 --> 00:22:04,907 -Ben de öyle. -Ve ben. 490 00:22:04,991 --> 00:22:07,368 Evet ama ya eğer Fenton Harris, Becky'yi gördü mü? 491 00:22:07,452 --> 00:22:09,996 Ya Mark ve Becky yabancı değil miydiler? 492 00:22:10,079 --> 00:22:12,623 Tanrım, diye düşündüm bunların hepsini yaşadık. 493 00:22:12,707 --> 00:22:14,584 -Yaptık Bayan Webster. -Tanrı aşkına. 494 00:22:14,667 --> 00:22:17,211 Siz neden yapamıyorsunuz? sadece bir dakika dinler misin? 495 00:22:17,295 --> 00:22:19,464 Yani sonuçta bu kadın parlak bir suç zekasına sahip. 496 00:22:19,547 --> 00:22:22,800 [gülüyor] - Demek istediğim bu değildi. 497 00:22:22,884 --> 00:22:24,093 Bilirsin, 498 00:22:24,177 --> 00:22:26,888 -belki de bu benim "suçlu zihnim"... [kıkırdar] 499 00:22:26,971 --> 00:22:29,015 ...bunu şöyle görüyor çok karmaşık bir bulmaca. 500 00:22:29,098 --> 00:22:32,101 Ve eğer öyleyse, lütfen benimle kal. 501 00:22:32,185 --> 00:22:35,980 Ama eğer Bay Harris onları motelinde gördüm, 502 00:22:36,064 --> 00:22:40,151 bu ne ışık tutuyor savcılığın dosyasında mı? 503 00:22:40,234 --> 00:22:42,737 Peki ya barmen Son Çare'de mi? 504 00:22:42,820 --> 00:22:44,947 Ve hatırladığım kadarıyla, çok emindi 505 00:22:45,031 --> 00:22:47,325 hiç görmediğini Daha önce Mark Reynolds. 506 00:22:49,035 --> 00:22:50,161 Becky Anderson'a ne dersin? 507 00:22:50,244 --> 00:22:51,913 Onu daha önce görmüş müydün? 508 00:22:51,996 --> 00:22:53,206 Elbette. Çok sık geliyor. 509 00:22:54,665 --> 00:22:56,918 -Kocasıyla mı? -Evet. 510 00:22:57,001 --> 00:23:00,129 Ayrılmadan önce. Ve sonrasında tek başına. 511 00:23:01,756 --> 00:23:04,425 Ona müdavim mi diyeceksin? 512 00:23:04,509 --> 00:23:06,469 Yeterince düzenli. 513 00:23:07,637 --> 00:23:09,055 Bay Blevins, 514 00:23:10,098 --> 00:23:12,975 Becky Anderson yaptı hiç bardan bir adam aldın mı? 515 00:23:13,851 --> 00:23:15,144 Hiç gördüğümden değil. 516 00:23:15,228 --> 00:23:16,604 Ama o yaptı Mark Reynolds'u alacak mısın? 517 00:23:17,939 --> 00:23:18,981 Ben tam olarak... 518 00:23:19,065 --> 00:23:21,025 Orada buluştular. 519 00:23:21,109 --> 00:23:23,402 Ve birlikte ayrıldılar. 520 00:23:24,278 --> 00:23:25,196 Bu doğru mu? 521 00:23:25,279 --> 00:23:27,031 Evet. 522 00:23:27,115 --> 00:23:28,783 Yüzeyde, 523 00:23:28,866 --> 00:23:31,577 Öyle görünüyor ki iki yabancı bir barda tanışır 524 00:23:31,661 --> 00:23:33,329 ve hızlı arkadaş olun. 525 00:23:33,412 --> 00:23:35,331 Ama eğer Fenton Harris'e inanıyorsan, 526 00:23:35,414 --> 00:23:36,999 motel sahibi, inanmalısın 527 00:23:37,083 --> 00:23:39,127 Mark ve Becky zaten birbirlerini tanıyorlardı. 528 00:23:39,210 --> 00:23:40,378 Ve eğer bu doğruysa, 529 00:23:40,461 --> 00:23:43,506 neden bu karmaşık maskaralık barda mı? 530 00:23:43,589 --> 00:23:45,466 Yapmazlar çünkü yapmadılar. 531 00:23:45,550 --> 00:23:47,260 Nedenini biliyorum! 532 00:23:47,343 --> 00:23:49,011 Görünmek istediler. 533 00:23:49,637 --> 00:23:53,057 Evet. Ben de bunu düşünüyorum. 534 00:23:53,141 --> 00:23:54,267 Lütfen! 535 00:23:54,350 --> 00:23:55,268 Barmenin ne zaman olduğunu hatırla 536 00:23:55,351 --> 00:23:57,812 Cliff Anderson şunu söyledi yine de içeri girdi. 537 00:23:57,895 --> 00:23:59,605 Ve bunu yapmamış olsa bile o gece gel 538 00:23:59,689 --> 00:24:02,233 biraz bekleyebilirler diğer arkadaşlar da gelsin. 539 00:24:02,316 --> 00:24:04,485 Detweiler gibi biri. 540 00:24:05,069 --> 00:24:07,738 Hey, Cliff'e dostum diyemem. 541 00:24:07,822 --> 00:24:09,740 ama ben de evli bir adam olduğum için, 542 00:24:09,824 --> 00:24:11,868 olup olmadığını bilmek isterim benim yaşlı kadın ortalıkta dolaşıyordu. 543 00:24:11,951 --> 00:24:12,952 Ben de onun da yapacağını düşündüm. 544 00:24:13,035 --> 00:24:16,581 Yani eğer bölge savcısı teori doğru, 545 00:24:16,664 --> 00:24:19,584 o telefon görüşmesi planlarını tetikledi 546 00:24:19,667 --> 00:24:21,502 Becky'nin kocasını öldürmek için. 547 00:24:21,586 --> 00:24:25,339 O salak aradıktan sonra, Cliff bir atış gibi kaçtı. 548 00:24:26,215 --> 00:24:28,342 Yapmış mıydın Merhum kişiyi uzun zamandır tanıyor musun? 549 00:24:28,426 --> 00:24:31,387 Ah evet. Birlikte balık tuttuk, ah, beş ya da altı yıl. 550 00:24:31,470 --> 00:24:33,389 O benimle yaşıyordu sekiz ay boyunca. 551 00:24:33,472 --> 00:24:35,474 Öfkeli olduğunu söyleyebilir misin? 552 00:24:35,558 --> 00:24:37,018 Öfke mi? [gülüyor] 553 00:24:37,101 --> 00:24:38,769 Bir haftalık balık yemi kokuyor mu? 554 00:24:38,853 --> 00:24:41,230 [izleyiciler gülüyor] 555 00:24:42,899 --> 00:24:46,819 Peki, son şey şunu söyledi... 556 00:24:46,903 --> 00:24:48,196 onu öldürecekti. 557 00:24:48,321 --> 00:24:49,155 [seyirciler mırıldanıyor] 558 00:24:49,238 --> 00:24:52,158 Son bir soru: 559 00:24:52,241 --> 00:24:55,661 Clifford Anderson ne zaman dairenden ayrıldın, 560 00:24:55,745 --> 00:24:56,913 silahlı mıydı? 561 00:24:56,996 --> 00:24:58,539 Silahlı mı? Şaka mı yapıyorsun? 562 00:24:58,623 --> 00:25:01,500 Soruya cevap ver, Bay Patecki. 563 00:25:02,752 --> 00:25:04,295 Hayır. 564 00:25:04,378 --> 00:25:07,215 Silahlı değildi. 565 00:25:07,298 --> 00:25:08,216 Tamam aşkım? 566 00:25:08,299 --> 00:25:09,133 Bir numaralı yapboz parçası: 567 00:25:09,217 --> 00:25:11,219 Cliff Anderson neredeydi? silahı al? 568 00:25:11,302 --> 00:25:13,095 Şimdi, bu önemli bir soru 569 00:25:13,179 --> 00:25:15,514 çünkü çok şey savcılığın davasının 570 00:25:15,598 --> 00:25:17,516 cevaba dayanır. 571 00:25:18,768 --> 00:25:20,645 sanırım genel varsayım şuydu 572 00:25:20,728 --> 00:25:23,147 onu aldığını karısının evine giderken 573 00:25:23,231 --> 00:25:24,941 Gece yarısıydı çağrıyı aldığında. 574 00:25:25,024 --> 00:25:26,734 Nereden almış olabilir? 575 00:25:26,817 --> 00:25:28,653 Unutma, balistik uzmanı 576 00:25:28,736 --> 00:25:31,280 silah dedi kaydı yoktu. 577 00:25:31,364 --> 00:25:32,990 Tek el ateş edildi. 578 00:25:33,074 --> 00:25:36,285 Ve şunu söyledi Nitrat testi yapmıştı 579 00:25:36,369 --> 00:25:38,287 her ikisinin de elinde Mark Reynolds 580 00:25:38,371 --> 00:25:39,622 ve Cliff Anderson. 581 00:25:39,705 --> 00:25:42,083 Toz izleri vardı her ikisinin de elinde, 582 00:25:42,166 --> 00:25:45,002 her ikisinin de tutulduğunu belirten silah ateşlendiğinde. 583 00:25:45,086 --> 00:25:48,422 Eşleşen bir bilgi kaldırıldı oturma odası duvarından. 584 00:25:48,506 --> 00:25:50,758 Tek parmak izi o silahın üzerinde 585 00:25:50,841 --> 00:25:53,844 Cliff Anderson'ınkilerdi ve Mark Reynolds. 586 00:25:53,928 --> 00:25:56,639 Bir mücadeleyi kanıtlamak. Nefsi müdafaayı kanıtlamak. 587 00:25:57,473 --> 00:25:58,724 -Bunu kanıtlamak... -Hadi ama! 588 00:25:58,808 --> 00:25:59,934 Bütün bunlar planlandı 589 00:26:00,017 --> 00:26:01,686 bu zavallı adamı cezbetmek için ölümüne. 590 00:26:01,769 --> 00:26:04,730 Ve söylediklerimi kanıtlıyorum başından beri Reynolds hakkında. 591 00:26:04,814 --> 00:26:06,732 Siz olmalısınız başka bir gezegenden. 592 00:26:06,816 --> 00:26:08,150 Kendinizi dinleyecek misiniz? 593 00:26:08,234 --> 00:26:09,777 Bir adam araba kazası geçirir. 594 00:26:09,860 --> 00:26:11,612 Eşi ağır yaralandı 595 00:26:11,696 --> 00:26:13,906 bu yüzden onu hastanede bırakıyor bir kadınla buluşmaya gitmek 596 00:26:13,990 --> 00:26:15,574 çünkü o ve bu kadın bir fikrim var 597 00:26:15,658 --> 00:26:16,784 kocasını öldürme konusunda 598 00:26:16,867 --> 00:26:18,577 belki onu cezbederek onun evine mi? 599 00:26:18,661 --> 00:26:19,954 Yani, lütfen! 600 00:26:20,037 --> 00:26:21,205 Sahip olmalısın kafanıza taşlar! 601 00:26:21,289 --> 00:26:22,540 Bana ne dedin dostum? 602 00:26:22,623 --> 00:26:24,041 hazırsın bütün yıl burada mı kalacağız? 603 00:26:24,125 --> 00:26:26,002 Ben de öyle dostum! 604 00:26:26,085 --> 00:26:27,420 Size gelince Bayan Fletcher, 605 00:26:27,503 --> 00:26:29,422 her şeye izin verdin kontrolden çıkmak. 606 00:26:29,505 --> 00:26:31,632 Sanırım zamanı geldi kenara çekilmen için 607 00:26:31,716 --> 00:26:33,634 ve başkasına izin ver bu işlemleri yürütmek, 608 00:26:33,718 --> 00:26:36,971 olan biri ne yaptıklarına dair belirsiz bir fikir. 609 00:26:39,640 --> 00:26:41,225 Ah, otur. Çok fazla konuşuyorsun. 610 00:26:41,309 --> 00:26:44,270 Bayan Fletcher oldukça iyi durumda güzel, teşekkür ederim. 611 00:26:44,353 --> 00:26:46,731 kesinlikle işi istemiyorum. 612 00:26:46,814 --> 00:26:48,441 Sayın Tanrım, Tamamen istekliyim 613 00:26:48,524 --> 00:26:49,483 kenara çekilmek eğer buysa... 614 00:26:49,567 --> 00:26:51,068 Bu gerekli olmayacak. Bayan Fletcher. 615 00:26:51,152 --> 00:26:52,361 -Vay, vay, vay. - Frank, otur. 616 00:26:52,445 --> 00:26:55,781 Hey! Tamamen sorun değil. Çok zamanım var. 617 00:26:55,865 --> 00:26:58,075 Peki, 618 00:26:58,159 --> 00:27:01,287 hadi geri dönelim bulmacanın başka bir kısmına 619 00:27:01,370 --> 00:27:03,205 bu pek uymuyor... 620 00:27:03,289 --> 00:27:05,499 Becky Anderson'ın komşusu. 621 00:27:05,583 --> 00:27:08,085 Ah evet! Eve gelen pısırık... 622 00:27:08,169 --> 00:27:10,838 kocasının arabasını bulmak araba yolunu kapatıyor. 623 00:27:11,714 --> 00:27:14,133 Arabamı bırakmak zorunda kaldım sokakta. 624 00:27:14,216 --> 00:27:16,093 gittin mi ona bir şey söyledin mi? 625 00:27:16,844 --> 00:27:20,264 Onun gibi bir öfkeyle mi? Mm-mm. 626 00:27:20,348 --> 00:27:22,558 Dinle, eğer ben olsaydım Bay Reynolds orada, 627 00:27:22,641 --> 00:27:24,185 ve Cliff Anderson'ı gördüm 628 00:27:24,268 --> 00:27:25,978 gel, patla kapıdan bana doğru, 629 00:27:26,062 --> 00:27:27,646 O pokeri kapardım. 630 00:27:27,730 --> 00:27:30,983 Balta ya da silah daha iyi, eğer kullanışlı olsaydı. 631 00:27:31,067 --> 00:27:31,901 [seyirciler mırıldanıyor] 632 00:27:34,695 --> 00:27:36,822 sana söylemek için buradayım bu iyi bir şey 633 00:27:36,906 --> 00:27:39,158 o genç adam o pokeri kullandım. 634 00:27:39,241 --> 00:27:41,327 Eğer yapmasaydı, birkaç saat sonra, 635 00:27:41,410 --> 00:27:43,120 ben ne zamandım pencereden bakıyorum, 636 00:27:43,204 --> 00:27:45,081 onun cesedi olurdu 637 00:27:45,164 --> 00:27:47,625 Ambulansı görürdüm alıp götürüyor, 638 00:27:47,708 --> 00:27:48,626 Cliff Anderson'ın değil. 639 00:27:49,335 --> 00:27:51,420 Hala kanıtlamıyor komplo. 640 00:27:52,004 --> 00:27:53,923 Kanıtlıyor eğer Mark ve Becky 641 00:27:54,006 --> 00:27:55,758 arıyorduk değişken bir yanıt için, 642 00:27:55,841 --> 00:27:58,844 tek yapmaları gereken şeydi Clifford Anderson'ı bekle... 643 00:27:58,928 --> 00:28:01,389 ...ortaya çıkmak için. 644 00:28:01,472 --> 00:28:04,767 Ve bunu yaptığını gösterdi. 645 00:28:07,019 --> 00:28:09,647 Ama yatakta değillerdi. 646 00:28:10,815 --> 00:28:14,068 Sevişmiyorlardı. 647 00:28:16,821 --> 00:28:18,948 Plan yapıyorlardı onun cinayeti. 648 00:28:21,534 --> 00:28:24,328 Onu duydular ön tarafa doğru sürün. 649 00:28:24,412 --> 00:28:26,163 Onu duydular evin içine dal. 650 00:28:26,247 --> 00:28:28,499 Ve fırtına koptuğunda yatak odasına doğru, 651 00:28:30,000 --> 00:28:32,420 bekliyorlardı. 652 00:28:32,503 --> 00:28:34,296 Silahı yoktu. 653 00:28:34,380 --> 00:28:37,133 Silah Mark Reynolds'taydı. 654 00:28:39,343 --> 00:28:40,678 Kayıtsız bir silah. 655 00:28:40,761 --> 00:28:42,721 Ona ihtiyacı vardı... 656 00:28:42,805 --> 00:28:45,391 onun kanıtı olarak kendini savunma. 657 00:28:48,018 --> 00:28:50,729 Ve cinayet işlendiğinde, 658 00:28:50,813 --> 00:28:54,567 sahne kurulduğunda, 659 00:28:56,026 --> 00:28:58,070 daha sonra polisi aradılar. 660 00:29:00,948 --> 00:29:04,869 Spekülasyon? Hayır. 661 00:29:04,952 --> 00:29:05,870 Bayanlar ve baylar, 662 00:29:05,953 --> 00:29:08,539 bu bir gerçektir. 663 00:29:12,835 --> 00:29:16,213 bunlara bakıyorum iki kişi görüyorum... 664 00:29:16,297 --> 00:29:19,925 hoş, tam Amerikan çekiciliği. 665 00:29:20,968 --> 00:29:23,721 inanmak isterim anlattıkları hikaye, 666 00:29:26,056 --> 00:29:27,892 ama yapamam. 667 00:29:30,478 --> 00:29:33,063 Belki anlaşsalardı yalan makinesi muayenesine-- 668 00:29:33,147 --> 00:29:34,523 Sayın Yargıç, itiraz! 669 00:29:34,607 --> 00:29:36,150 Sürdürülebilir. 670 00:29:36,233 --> 00:29:38,402 Bay Casselli, bundan daha iyisini biliyorsun. 671 00:29:38,486 --> 00:29:40,404 Evet. Evet, Sayın Yargıç. 672 00:29:40,488 --> 00:29:42,490 ve yalvarıyorum mahkemenin affı. 673 00:29:43,115 --> 00:29:44,533 Bu oldukça ucuz bir numaraydı. 674 00:29:44,617 --> 00:29:47,578 Hakkında konuşamayacağını bilsem bile mahkeme salonundaki yalan makinesi. 675 00:29:47,661 --> 00:29:49,038 Ama yaptı. Ve onu duyduk. 676 00:29:49,121 --> 00:29:51,832 Saklayacak bir şeyleri olmasaydı neden sınava girmediler? 677 00:29:51,916 --> 00:29:54,668 Biliyor musun, bir kez olsun Bentley, Sanırım haklı olduğun bir nokta var. 678 00:29:54,752 --> 00:29:57,671 Bayan Fletcher, belki başından beri haklıydın. 679 00:29:57,755 --> 00:29:59,882 Peki, ben söylemedim Haklıyım Bay Callahan. 680 00:29:59,965 --> 00:30:01,759 sadece bulmaya çalışıyorum uygun parçalar 681 00:30:01,842 --> 00:30:03,177 uygun yerlere sığdırmak için. 682 00:30:03,260 --> 00:30:06,055 Belki biraz aceleci davrandık Reynolds'un masum olduğunu varsayıyorum. 683 00:30:06,138 --> 00:30:08,224 Cliff Anderson olabilir silahı yoktu. 684 00:30:08,307 --> 00:30:09,558 Hayır. 685 00:30:09,642 --> 00:30:11,477 Eğer bir şey varsa Kabul etmeye hazırım 686 00:30:11,560 --> 00:30:14,230 o silahı o getirdi onunla birlikte eve girdik. 687 00:30:14,313 --> 00:30:15,523 Silahı olsaydı onunla... 688 00:30:15,606 --> 00:30:16,607 Şimdi bir dakika bekleyin. 689 00:30:16,690 --> 00:30:18,317 Bu odanın yarısı kadar konuşuyorsun inanmaktan 690 00:30:18,400 --> 00:30:20,110 bu nefsi müdafaaydı ve sonra bize şunu söylüyorsun... 691 00:30:20,194 --> 00:30:22,363 Sana hiçbir şey söylemiyorum. Collins'i özledim. 692 00:30:22,446 --> 00:30:24,573 Ama hatırlamanı isterim 693 00:30:24,657 --> 00:30:26,784 tanıklık şu trafik memurunun. 694 00:30:26,867 --> 00:30:29,537 Elbette. Onu hatırlıyorum. 695 00:30:29,620 --> 00:30:33,666 Anderson'u tutukladı bir yıl önce sarhoşken araba kullanmaktan. 696 00:30:33,749 --> 00:30:35,459 Bir silah buldu torpido gözünde! 697 00:30:35,543 --> 00:30:38,504 Ve hatırlıyor gibiyim ona el koydu. 698 00:30:38,587 --> 00:30:40,256 Evet ama mantıklı görünmüyor mu 699 00:30:40,339 --> 00:30:43,092 işte böyle bir adam bir tane daha alabilir miyim? 700 00:30:43,175 --> 00:30:44,885 Bayan Fletcher, sen... bizi getiriyorsun 701 00:30:44,969 --> 00:30:46,971 hemen geri nereden başladık. 702 00:30:47,054 --> 00:30:48,264 Tam olarak değil. 703 00:30:48,764 --> 00:30:49,807 Ne demek gerçekten değil? 704 00:30:50,140 --> 00:30:51,559 Eğer Anderson silahı getirseydi 705 00:30:51,642 --> 00:30:53,435 sonra Reynolds onu öldürüyor kendini savunmaydı, 706 00:30:53,519 --> 00:30:54,895 ki bu değildi. 707 00:30:54,979 --> 00:30:58,107 Üzgünüm Bay Bentley. ama olmuş olabilir. 708 00:30:58,190 --> 00:30:59,233 Gerçekten Bayan Fletcher. 709 00:30:59,316 --> 00:31:00,401 işte bu çekişiyorduk 710 00:31:00,484 --> 00:31:01,527 buraya girdiğimizden beri. 711 00:31:01,610 --> 00:31:03,612 Ne kadar keyifli bir zaman kaybı bu oldu. 712 00:31:03,696 --> 00:31:05,030 Gerçekten Bayan Collins! 713 00:31:05,114 --> 00:31:07,825 Eğer hizmet etmek istemiyorsan, burada ne yapıyorsun? 714 00:31:07,908 --> 00:31:08,993 hayal kuramadım 715 00:31:09,076 --> 00:31:10,411 inanacakları başka bir bahane, tamam mı? 716 00:31:10,494 --> 00:31:12,580 Lütfen! 717 00:31:12,663 --> 00:31:14,290 bak soruyu ben sordum silah hakkında 718 00:31:14,373 --> 00:31:17,293 çünkü hepimiz öyleydik bir şeyi gözden kaçırmak, 719 00:31:17,376 --> 00:31:19,169 ve ben de dahil, korkarım. 720 00:31:19,253 --> 00:31:21,297 Neyse, şükürler olsun. 721 00:31:21,380 --> 00:31:23,882 Bu taşıyor silah mücadelesi üzerine. 722 00:31:23,966 --> 00:31:25,384 Peki bu ne olurdu? 723 00:31:25,467 --> 00:31:27,344 Gerçek şu ki Mark Reynolds 724 00:31:27,428 --> 00:31:30,973 omzunu yaralamıştı otomobil kazasında. 725 00:31:31,056 --> 00:31:32,850 Tanıklığı hatırla sağlık görevlilerinin 726 00:31:32,933 --> 00:31:34,768 Mark ve karısını kim aldı hastaneye mi? 727 00:31:35,561 --> 00:31:37,104 Çok acı çekiyordu. 728 00:31:37,730 --> 00:31:39,023 Sol köprücük kemiğini kırmıştı 729 00:31:39,106 --> 00:31:40,608 ama o bizi istemedi ona dokunmak. 730 00:31:40,691 --> 00:31:41,650 Bu nedendi? 731 00:31:41,734 --> 00:31:43,652 O bizi istemedi zaman ayırmak için. 732 00:31:43,736 --> 00:31:45,654 O bizi istedi karısını hastaneye götürmek için 733 00:31:45,738 --> 00:31:46,739 elimizden geldiğince hızlı. 734 00:31:48,616 --> 00:31:49,658 Birisi bana daha sonra söyledi 735 00:31:49,742 --> 00:31:51,702 onlar evliydi bir yıldan az. 736 00:31:52,620 --> 00:31:54,121 Gerçekten kırılmıştı. 737 00:31:55,080 --> 00:31:58,208 Eşi gelmişti bir an için. 738 00:31:58,292 --> 00:32:00,002 "Neden?" diyor. 739 00:32:00,085 --> 00:32:01,503 Tutmak için yoldan çıkmıştı Vurmaktan 740 00:32:01,587 --> 00:32:03,380 bisikletli bir çocuk 741 00:32:03,464 --> 00:32:05,799 ve onu izlemeliyim orada yatıp ölmek. 742 00:32:06,925 --> 00:32:09,595 Olduğu son şey düşünen kendisiydi. 743 00:32:09,678 --> 00:32:12,473 Dr. Webster ne zaman ifade vermek üzere kürsüye çağrıldı 744 00:32:12,556 --> 00:32:13,515 o da aynı şeyi söyledi. 745 00:32:13,724 --> 00:32:16,518 Bayan Fletcher, olur mu? lütfen asıl konuya gelir misiniz? 746 00:32:16,602 --> 00:32:20,105 Demek istediğim şu ki ikisi de sağlık görevlisi veya Dr. Webster 747 00:32:20,189 --> 00:32:22,232 Mark Reynolds'u tedavi etti omuz. 748 00:32:23,067 --> 00:32:24,610 ima mı ediyorsun yaralanmadı mı? 749 00:32:24,693 --> 00:32:26,487 Hayır. Hayır, hiç de değil. 750 00:32:26,570 --> 00:32:28,906 Bay Reynolds belli ki acı çekiyordu. 751 00:32:28,989 --> 00:32:31,116 Ama onun tek endişesi karısı içindi. 752 00:32:31,742 --> 00:32:33,786 fikir asla yürümeyebileceğini 753 00:32:33,869 --> 00:32:35,496 onu çılgına çevirdi. 754 00:32:35,579 --> 00:32:37,831 Keşke onunla kalsaydı. 755 00:32:37,915 --> 00:32:40,459 Ama saat 1:00'den biraz sonra, birdenbire ekşidi. 756 00:32:40,542 --> 00:32:42,461 Kalp monitörü hemşireleri uyardı 757 00:32:42,544 --> 00:32:44,254 ama zamanla onun odasına gidebilirler, 758 00:32:44,338 --> 00:32:45,673 o gitmişti. 759 00:32:45,756 --> 00:32:47,841 Eğer Bay Reynolds onunla birlikteydik, 760 00:32:47,925 --> 00:32:50,678 belki de sahip olabilirler ona daha hızlı ulaştı. 761 00:32:51,887 --> 00:32:53,972 Ama kim bilir? 762 00:32:54,556 --> 00:32:56,308 Tamam, peki bize söyler misin lütfen 763 00:32:56,392 --> 00:32:57,976 kırık köprücük kemiği ne işe yarar 764 00:32:58,060 --> 00:33:00,938 ilgisi var silahı var mıydı, yoktu mu? 765 00:33:01,021 --> 00:33:03,607 Ayağa kalkar mısınız Bay Lord? 766 00:33:03,691 --> 00:33:06,527 bastonunu ödünç alabilir miyim bir dakikalığına lütfen? 767 00:33:10,280 --> 00:33:11,990 Sayın Tanrım. 768 00:33:12,449 --> 00:33:14,368 İyi. Sen de sağ elini kullanıyorsun. 769 00:33:14,451 --> 00:33:15,786 Ne demek "de"? 770 00:33:15,869 --> 00:33:16,912 Peki, Mark Reynolds'un 771 00:33:16,995 --> 00:33:19,164 sağ parmak izleri pokerdeydiler. 772 00:33:19,915 --> 00:33:23,877 Yaralanma sol kolunu yaptı pratik olarak işe yaramaz. 773 00:33:23,961 --> 00:33:25,462 Öyle olurdu neredeyse imkansız 774 00:33:25,546 --> 00:33:27,005 silahı nişan alması için, 775 00:33:27,089 --> 00:33:29,007 bırakın bunun için mücadele etmeyi Clifford Anderson'la birlikte. 776 00:33:29,091 --> 00:33:30,509 Belki de silah Becky'deydi. 777 00:33:30,592 --> 00:33:33,011 Evet ama izleri barut sol elindeydi. 778 00:33:33,095 --> 00:33:34,263 Onun ve Cliff'inki. 779 00:33:34,346 --> 00:33:35,764 İyi bir nokta. 780 00:33:35,848 --> 00:33:38,016 Ama eğer silah tutamıyorsa, 781 00:33:38,100 --> 00:33:39,476 biri için çok daha az mücadele, 782 00:33:39,560 --> 00:33:41,478 peki nasıl oldu Barut izleri oraya mı ulaştı? 783 00:33:41,562 --> 00:33:44,189 Peki, bu bir soru Cevap veremem. 784 00:33:44,273 --> 00:33:47,484 Şimdi bir çift var beni rahatsız eden diğer şeylerden. 785 00:33:47,568 --> 00:33:49,486 Peki, az önce bulduğun şeyle, 786 00:33:49,570 --> 00:33:50,946 Dinlemeye hazırım. 787 00:33:51,029 --> 00:33:52,448 istekli olabilirsin onu dinlemek için. 788 00:33:52,531 --> 00:33:53,490 Sanırım yaşadım. 789 00:33:53,574 --> 00:33:55,325 Peki neden sadece açık fikirli olmak mı? 790 00:33:55,409 --> 00:33:56,785 Dinle dostum. 791 00:33:56,869 --> 00:33:59,496 Sadece bu kadar çok tanıklık var, ve her şeyin üzerinden geçtik. 792 00:33:59,580 --> 00:34:01,540 Hayır, sol kolla ilgili şeyler, 793 00:34:01,623 --> 00:34:03,917 toz izleri... 794 00:34:04,001 --> 00:34:05,586 Bu her şeyi yapar benim için farklı bir hikaye. 795 00:34:05,669 --> 00:34:07,588 sadık kalacağımızı söylüyorum orijinal kararımız. 796 00:34:07,671 --> 00:34:09,173 Meşru müdafaa için oy veriyorum. 797 00:34:09,256 --> 00:34:10,924 Üzgünüm. Artık devam edemem. 798 00:34:11,008 --> 00:34:13,469 Bayan Fletcher'ın kendimi savunma konusunda beni soğukkanlılıkla durdurdu. 799 00:34:14,636 --> 00:34:16,722 Ama yine de cinayet mi? 800 00:34:16,805 --> 00:34:19,558 Kırık köprücük kemikleri, toz izleri falan. 801 00:34:19,641 --> 00:34:21,727 Anderson öldü. Reynolds onu öldürdü. 802 00:34:22,060 --> 00:34:23,020 Hala öyle diyorum. 803 00:34:23,103 --> 00:34:25,355 Hey, hiçbir şey duymadım bu fikrimi değiştiriyor. 804 00:34:25,439 --> 00:34:26,607 Belki de bunun nedeni siz insanlar 805 00:34:26,690 --> 00:34:28,650 dinlemiyordum çok zor. 806 00:34:29,443 --> 00:34:31,403 Bayan Fletcher yaptı şu ana kadar çok mantıklı. 807 00:34:31,487 --> 00:34:34,364 Neden devam edemiyoruz? konuşmak ve dinlemek, ha? 808 00:34:34,448 --> 00:34:37,284 Yani makul olarak 12 yaşındayız akıllı insanlar burada. 809 00:34:37,367 --> 00:34:39,244 Yapabilmeliyiz bu işi halletmek için. 810 00:34:39,328 --> 00:34:41,747 Lanet olsun, olan bu bunun için buradayız, değil mi? 811 00:34:44,958 --> 00:34:47,878 O haklı. Neden buna devam etmiyoruz? 812 00:34:48,796 --> 00:34:51,799 Tamam Bayan Fletcher, söz sende. 813 00:34:52,716 --> 00:34:53,842 Ah hayatım. 814 00:34:53,926 --> 00:34:56,595 Keşke olabilseydim biraz daha eminim 815 00:34:56,678 --> 00:34:58,847 onunla ne yaptığım hakkında. 816 00:34:58,931 --> 00:35:02,726 Şimdi... Şimdi bak, Üç büyük sorunum var 817 00:35:02,810 --> 00:35:05,979 hiçbir anlam ifade etmeyen şeyler sunulma şekli. 818 00:35:06,063 --> 00:35:08,357 Bir kere, Bay Harris'e inanıyorum. 819 00:35:08,440 --> 00:35:11,235 -Motel sahibi mi? -Evet. 820 00:35:11,318 --> 00:35:14,404 gerçekten bunu düşünüyorum Mark ve Becky birbirlerini tanıyordu 821 00:35:14,488 --> 00:35:16,824 geceden önce kocası öldürüldü. 822 00:35:16,907 --> 00:35:18,951 Artık bir yere varıyoruz. 823 00:35:19,034 --> 00:35:20,160 Ama Sayın Lord, 824 00:35:20,244 --> 00:35:21,745 sen de yaptın çok ikna edici bir argüman. 825 00:35:21,829 --> 00:35:24,832 Demek istediğim, gülünç görünüyor bu iki kişi, 826 00:35:24,915 --> 00:35:27,584 Mark'ın karısıyla kritik derecede hasta yatıyor 827 00:35:27,668 --> 00:35:29,044 bir hastane yatağında, 828 00:35:29,127 --> 00:35:30,254 bu geceyi seçerdim 829 00:35:30,337 --> 00:35:32,798 Becky'nin kocasını cezbetmek için ölümüne. 830 00:35:32,881 --> 00:35:34,800 Teşekkür ederim. Bayan Fletcher. 831 00:35:34,883 --> 00:35:36,260 Hayır, hayır, hayır. 832 00:35:36,343 --> 00:35:38,637 Eğer önceden planlanmamış olsaydı, o zaman meşru müdafaa olması gerekiyordu. 833 00:35:38,720 --> 00:35:39,805 Başka hiçbir şey yok. 834 00:35:40,347 --> 00:35:42,641 Ama başka bir şey daha var Collins'i özledim. 835 00:35:42,724 --> 00:35:47,396 Üçüncü bir olasılık da henüz hiçbirimiz bunu düşünmedik. 836 00:35:48,605 --> 00:35:49,815 [hepsi tartışıyor] 837 00:35:49,898 --> 00:35:52,442 Bayan Fletcher, başka ne gibi bir olasılık var? 838 00:35:52,526 --> 00:35:53,527 Neden bahsediyorsun? 839 00:35:53,819 --> 00:35:55,612 korkuyorum bunların hepsi beni aşıyor. 840 00:35:55,696 --> 00:35:57,030 Bayan Fletcher, eğer bu başka biriyse 841 00:35:57,114 --> 00:35:58,615 gezilerinizin fantezi diyarına... 842 00:35:58,699 --> 00:36:01,201 Frank, orada oturur musun? ve çeneni kapatıp dinle? 843 00:36:01,285 --> 00:36:03,370 Hadi duyalım Bayan Fletcher. 844 00:36:03,453 --> 00:36:05,122 Peki ne yapmamız gerekiyor 845 00:36:05,205 --> 00:36:08,166 bir göz atmaktır iki özel açıklamada, 846 00:36:08,250 --> 00:36:09,793 çelişkili açıklamalar, 847 00:36:09,877 --> 00:36:12,129 Mark Reynolds'la başlayarak açıklama 848 00:36:12,212 --> 00:36:14,381 olanlardan Becky'nin kocası ne zaman 849 00:36:14,464 --> 00:36:16,091 yatak odasının kapısından içeri girdi. 850 00:36:16,174 --> 00:36:17,634 Bunu aştık. 851 00:36:18,302 --> 00:36:20,095 Ve son kez umuyorum. 852 00:36:20,888 --> 00:36:23,932 Şimdi şunu söyledi karşılıklı sözler söylendi, 853 00:36:24,016 --> 00:36:26,602 ve aniden onlar oldular silahla mücadele ediyor. 854 00:36:26,685 --> 00:36:29,187 Mark pokeri aldı. Silah patladı. 855 00:36:29,271 --> 00:36:31,815 Ve Mark vurdu Anderson pokerle. 856 00:36:32,524 --> 00:36:33,692 Daha sonra polis çağrıldı. 857 00:36:34,234 --> 00:36:35,569 Şimdi, tüm bunlar alamazdım 858 00:36:35,652 --> 00:36:37,571 beşten fazla-- yani en fazla on dakika. 859 00:36:37,654 --> 00:36:39,281 Tartışma yok. Devam et. 860 00:36:39,364 --> 00:36:41,617 Peki ya Arthur Jasper? 861 00:36:41,700 --> 00:36:43,452 - Yan komşu. -Kesinlikle. 862 00:36:43,535 --> 00:36:45,829 Yan komşu kimin garaj yolu kapatılmıştı. 863 00:36:45,913 --> 00:36:47,247 Peki bunu nasıl söyledi? 864 00:36:47,331 --> 00:36:50,208 "Eğer Mark Reynolds Cliff'e pokerle vurmamıştı 865 00:36:50,292 --> 00:36:52,377 birkaç saat sonra pencereden dışarı baktığımda 866 00:36:52,461 --> 00:36:53,545 onun vücudu olurdu 867 00:36:53,629 --> 00:36:55,130 dışarı çıkarılıyor o ambulansta 868 00:36:55,213 --> 00:36:56,924 Cliff Anderson'ınki yerine." 869 00:36:57,007 --> 00:36:59,217 -Öyle söyledi! -Hım-hım. 870 00:36:59,301 --> 00:37:01,219 "Birkaç saat sonra." 871 00:37:01,303 --> 00:37:02,804 Eğer Mark Reynolds doğruyu söylüyordu, 872 00:37:02,888 --> 00:37:04,848 polis ve ambulans orada olurdu... 873 00:37:04,932 --> 00:37:06,141 -Neredeyse hemen. -Evet. 874 00:37:06,224 --> 00:37:08,226 Sonra yalan söylediler. Neden? 875 00:37:08,310 --> 00:37:09,353 Peki Cliff Anderson neydi? 876 00:37:09,436 --> 00:37:10,979 onun dairesinde yapıyor bu kadar zaman mı? 877 00:37:11,063 --> 00:37:12,814 Ve Reynolds'un anlattığı gibi, 878 00:37:12,898 --> 00:37:13,982 polisi aradılar 879 00:37:14,066 --> 00:37:15,859 beş dakikadan az oraya vardıktan sonra. 880 00:37:15,943 --> 00:37:17,444 Açıkçası bunu yapmadılar. 881 00:37:17,527 --> 00:37:19,655 Haklıydınız Bay Narramore. Yalan söylediler. 882 00:37:20,155 --> 00:37:21,406 Bizi bırakıp gitmekten korkuyorum 883 00:37:21,490 --> 00:37:24,159 sadece biriyle kaçınılmaz sonuç. 884 00:37:24,993 --> 00:37:28,163 Ve yalnızca tek bir olası karar. 885 00:37:29,539 --> 00:37:30,707 [mırıldanıyor, tokmak vuruşu] 886 00:37:30,791 --> 00:37:33,502 Sanık ayağa kalkacak. 887 00:37:38,423 --> 00:37:39,883 Bayanlar ve baylar jürinin, 888 00:37:39,967 --> 00:37:41,385 bir karara varabildin mi? 889 00:37:42,844 --> 00:37:44,304 Bulduk, Sayın Yargıç. 890 00:37:44,388 --> 00:37:45,347 Nasıl buluyorsun? 891 00:37:45,430 --> 00:37:47,849 Sanığı bulduk suçlu değil. 892 00:37:47,933 --> 00:37:50,852 [seyirciler mırıldanıyor] 893 00:37:57,150 --> 00:38:00,028 Sanık serbest bırakılır. 894 00:38:00,112 --> 00:38:01,655 Bayanlar ve baylar jürinin, 895 00:38:01,738 --> 00:38:03,073 çabalarınız için teşekkür ederiz. 896 00:38:04,116 --> 00:38:05,117 Mahkeme ertelendi. 897 00:38:05,200 --> 00:38:06,451 [tokmak vuruşları] 898 00:38:06,535 --> 00:38:09,538 [mırıldanıyor] 899 00:38:13,083 --> 00:38:14,876 -Bay. Casselli. -Bayan. Fletcher. 900 00:38:14,960 --> 00:38:17,004 sahip olduğumu sanıyordum oldukça iyi bir durum. 901 00:38:17,087 --> 00:38:18,380 sanırım Bu çabadan kendimi kurtarabilirim 902 00:38:18,463 --> 00:38:19,673 Bayan Anderson'ın peşine düşmek. 903 00:38:19,756 --> 00:38:21,967 Aman Tanrım, hayır. 904 00:38:22,384 --> 00:38:23,844 Kesinlikle, Bence yapmalısın 905 00:38:23,927 --> 00:38:25,554 şimdi her zamankinden daha fazla. 906 00:38:26,263 --> 00:38:29,391 Ofisinizde buluşabilir miyiz? mesela 30 dakika içinde mi? 907 00:38:29,850 --> 00:38:31,059 Elbette öyle sanırım ama... 908 00:38:31,143 --> 00:38:33,437 Şunu da sorabilirsiniz Becky Anderson 909 00:38:33,520 --> 00:38:34,896 avukatıyla birlikte orada olmak. 910 00:38:35,397 --> 00:38:38,775 Bak, kendimi koymadan önce garip bir pozisyonda, 911 00:38:38,859 --> 00:38:40,152 nedenini sormamda sakınca var mı? 912 00:38:40,652 --> 00:38:41,820 Ah, hiç de değil. 913 00:38:41,903 --> 00:38:43,739 Dünyadaki son şey yapmak istiyorum 914 00:38:43,822 --> 00:38:46,116 seni koymak garip bir konumda. 915 00:38:46,616 --> 00:38:50,328 Tom, Martha'ya söz verdim Akşam yemeği için saat 6:00'da evde olurdum. 916 00:38:50,412 --> 00:38:51,621 Bayan Fletcher dedi ki... 917 00:38:52,581 --> 00:38:54,332 Ah. 918 00:38:54,791 --> 00:38:56,209 Ah. Beklettiğim için çok üzgünüm. 919 00:38:56,293 --> 00:38:57,419 Ben tutuldum. 920 00:38:57,502 --> 00:38:58,962 Hiç de değil Bayan Fletcher. Sorun değil. 921 00:38:59,046 --> 00:39:00,297 Oscar, biliyor musun? Jessica Fletcher'ı mı? 922 00:39:00,380 --> 00:39:01,298 Oscar Ramsey. 923 00:39:01,381 --> 00:39:02,549 Bayanı şöhretinden tanıyorum. 924 00:39:02,632 --> 00:39:03,675 Nasılsınız Bay Ramsey? 925 00:39:03,759 --> 00:39:04,718 Majesteleri. 926 00:39:04,801 --> 00:39:06,678 Becky Anderson'la tanıştın mı? 927 00:39:06,762 --> 00:39:08,263 Peki, biz değildik tanıtıldı. 928 00:39:08,346 --> 00:39:10,265 -Merhaba. -Bayan. Fletcher. 929 00:39:10,348 --> 00:39:11,892 Şunu söylemeliyim ki siz jüridekiler 930 00:39:11,975 --> 00:39:13,393 -beni hiç şaşırtmadı. -Öyle mi? 931 00:39:13,477 --> 00:39:15,896 İçeri geleceğini tahmin etmiştim kararla daha erken. 932 00:39:15,979 --> 00:39:17,272 Biraz zaman geçirdik... 933 00:39:17,355 --> 00:39:20,859 Yaptığınız gibi bulmak bunu sağlar biraz akademik bir toplantı. 934 00:39:20,942 --> 00:39:23,236 Ancak, Tom açıklayacağını söyledi. 935 00:39:23,320 --> 00:39:25,864 Bay Ramsey, gerçekten çok basit. 936 00:39:25,947 --> 00:39:29,201 Görüyorsunuz, bu bizim görüşümüz. yani jürinin, 937 00:39:29,284 --> 00:39:32,204 şu Becky Anderson kocasını öldürdü. 938 00:39:32,287 --> 00:39:33,580 Bu doğru değil! 939 00:39:33,663 --> 00:39:35,207 Bu da ne böyle? 940 00:39:35,290 --> 00:39:36,208 Onu dinle, Oscar. 941 00:39:36,291 --> 00:39:38,710 Çok ilginçleşiyor. 942 00:39:38,794 --> 00:39:40,378 Bu bir sürü kahrolası saçmalık! 943 00:39:40,462 --> 00:39:42,631 Aynı kanıt ilk kararı aldı 944 00:39:42,714 --> 00:39:43,924 Müvekkilimi temize çıkaracak. 945 00:39:44,007 --> 00:39:47,552 Tam olarak yapmadık Bu kanıta göre bul. 946 00:39:48,303 --> 00:39:49,513 Neyi yapmadın? 947 00:39:49,596 --> 00:39:51,389 Tabii ki bu kanıttı 948 00:39:51,473 --> 00:39:54,392 ve onu nasıl gördük biraz itip dürttükten sonra. 949 00:39:54,476 --> 00:39:57,145 Bir şey anlayamadık 950 00:39:57,229 --> 00:40:00,440 kocan ne oldu dairenize geldi. 951 00:40:00,524 --> 00:40:02,275 Mark bunu açıkladı. 952 00:40:02,734 --> 00:40:04,861 Bizi tatmin edecek şekilde değil. Korkuyorum. 953 00:40:05,320 --> 00:40:08,031 Aslında yalan söylediğini hissediyoruz. 954 00:40:08,115 --> 00:40:09,241 Hayır. 955 00:40:09,324 --> 00:40:10,617 Buna izin vermeyeceğim. 956 00:40:10,700 --> 00:40:11,910 Biz gidiyoruz. 957 00:40:11,993 --> 00:40:13,912 İkimizi de kurtaracaksın çok zaman ve iş 958 00:40:13,995 --> 00:40:16,915 Eğer kalıp dinlersen Oscar. 959 00:40:16,998 --> 00:40:19,292 Mark'ın hikayesi silah için mücadele hakkında 960 00:40:19,376 --> 00:40:21,711 ve kullanma şömine pokeri-- 961 00:40:21,795 --> 00:40:24,714 Artık gerçekten çok fazla dikkate alındığında saçmalık 962 00:40:24,798 --> 00:40:28,260 köprücük kemiği yaralanması kazadan. 963 00:40:28,969 --> 00:40:30,887 Oradaydım. Gördüm. 964 00:40:30,971 --> 00:40:32,764 Evet, oradaydın. 965 00:40:32,848 --> 00:40:34,891 Ama hiçbir şey görmedin. 966 00:40:34,975 --> 00:40:37,853 Sen teksin ölümcül darbeyi kim vurdu? 967 00:40:37,936 --> 00:40:40,147 Mark orada dururken ve izledin mi? 968 00:40:40,230 --> 00:40:42,482 Hayır, buna inanmıyoruz olay olduğunda o da oradaydı. 969 00:40:42,566 --> 00:40:44,818 Gerçekten mi? 970 00:40:44,901 --> 00:40:47,237 Ve o tam olarak neredeydi? Bayan Fletcher mı? 971 00:40:47,320 --> 00:40:49,823 Hastanedeydi, karısını öldürmek. 972 00:40:54,828 --> 00:40:57,455 Hail Columbia'yı oyna ve bayrağı selamlıyoruz! 973 00:40:57,539 --> 00:41:00,500 Şunu dinler misin? [gülüyor] 974 00:41:00,584 --> 00:41:02,502 Olan buydu. değil mi Becky? 975 00:41:02,586 --> 00:41:04,129 Hayır. 976 00:41:04,212 --> 00:41:06,464 Bu yüzden reddetmedin mi? Yalan makinesi testine girmek için 977 00:41:06,548 --> 00:41:08,466 çünkü korkuyordun eğer sana sorulsaydı 978 00:41:08,550 --> 00:41:11,344 eğer Mark kocanı öldürmüş olsaydı kendini savunmada 979 00:41:11,428 --> 00:41:12,470 ve sen evet cevabını verdin, 980 00:41:12,554 --> 00:41:15,098 makine gösterecekti yalan söylediğini mi? 981 00:41:15,182 --> 00:41:16,099 HAYIR! 982 00:41:16,183 --> 00:41:17,767 Bundan bir parça bile uçmayacak. 983 00:41:17,851 --> 00:41:19,728 Bunu mahkemede kullanmayı dene, 984 00:41:19,811 --> 00:41:23,315 ve koşunu ayarlayacağım on yıl önce devlet dairesi için. 985 00:41:23,398 --> 00:41:25,317 Oscar, biz değiliz burada siyaset konuşuluyor. 986 00:41:25,400 --> 00:41:27,235 konuşuyoruz soğukkanlılıkla işlenmiş cinayet. 987 00:41:27,319 --> 00:41:29,529 Mark Reynolds vardı bide-a-wee moteline 988 00:41:29,613 --> 00:41:31,281 en az altı kez. 989 00:41:31,364 --> 00:41:33,408 Başka kaç kişi gitmiş olabilir mi? 990 00:41:33,491 --> 00:41:35,076 Ve gece karısının ölümünün ardından 991 00:41:35,160 --> 00:41:36,912 başka bir kadını aldı bir tavernada. 992 00:41:36,995 --> 00:41:38,830 öyleydi tesadüfi bir karşılaşma. 993 00:41:38,914 --> 00:41:41,875 Birlikte görüldüğü bir kadın altı hafta önce. 994 00:41:41,958 --> 00:41:44,294 O ifade yalanlandı çapraz sorgu yoluyla. 995 00:41:44,377 --> 00:41:46,004 Reddedilmedi, sadece meydan okundu. 996 00:41:46,087 --> 00:41:47,255 Bayan Fletcher, 997 00:41:47,339 --> 00:41:48,757 belki bir şeyler yapabilirsin böyle 998 00:41:48,840 --> 00:41:50,217 romanlarınızdan birinde çalışın, 999 00:41:50,300 --> 00:41:52,385 ama mahkemede değil. 1000 00:41:52,469 --> 00:41:54,429 İlk defa gördüm o. 1001 00:41:54,512 --> 00:41:55,764 Barmeni duydun. 1002 00:41:56,598 --> 00:41:57,807 Ve barmen duydu 1003 00:41:57,891 --> 00:42:00,185 sen ve Mark ne duymasını istiyordu. 1004 00:42:00,268 --> 00:42:02,187 Sebebi tesadüfi toplantıydı 1005 00:42:02,270 --> 00:42:05,732 Mark'a bir mazeret sunmak sözde yabancıdan. 1006 00:42:06,149 --> 00:42:07,859 Onun nedeni açık. 1007 00:42:07,943 --> 00:42:09,903 Becky'yi seviyordu. 1008 00:42:09,986 --> 00:42:11,988 Bir yıldan az süredir eşi bütün parası vardı. 1009 00:42:12,072 --> 00:42:13,323 Her ikisini de istiyordu. 1010 00:42:13,406 --> 00:42:15,742 Bundan sonra söyleyeceğin şey araba kazası mı 1011 00:42:15,825 --> 00:42:18,536 bu lanet neredeyse onu öldürüyordu ve karısı kasıtlıydı. 1012 00:42:19,204 --> 00:42:20,705 Ben öyle olduğuna inanıyorum. 1013 00:42:20,789 --> 00:42:23,500 Eski bir profesyonel yarış arabası sürücüsü? 1014 00:42:23,583 --> 00:42:26,253 Öyle bir sahneledi ki karısı öldürülecekti. 1015 00:42:26,336 --> 00:42:27,254 Emniyet kemerini taktı. 1016 00:42:27,337 --> 00:42:28,505 Asla yapmadı. 1017 00:42:28,588 --> 00:42:30,340 Arabanın yan tarafına çarptı 1018 00:42:30,423 --> 00:42:31,633 şu elektrik direğine. 1019 00:42:31,716 --> 00:42:34,135 Bu, sipariş üzerine yapılmış bir cinayetti. 1020 00:42:34,219 --> 00:42:38,098 Sağlık görevlisini hatırla "neden?" diye sorduğunu söyledi. 1021 00:42:38,181 --> 00:42:41,476 O soruyordu neden onu öldürmeye çalıştığını. 1022 00:42:41,893 --> 00:42:43,895 Gerçek şu ki çarpma anında ölmedi... 1023 00:42:43,979 --> 00:42:45,313 ve gerçek doktorun söylediği 1024 00:42:45,397 --> 00:42:48,441 bilincini yeniden kazanabildi ve onu ifşa et 1025 00:42:48,525 --> 00:42:52,320 hızlı bir şekilde yapması gerektiği anlamına geliyordu kusursuz bir mazeret uydurun. 1026 00:42:52,404 --> 00:42:53,446 Becky'i aradı. 1027 00:42:53,530 --> 00:42:56,324 Başka kime güvenebilirdi? 1028 00:42:56,408 --> 00:42:59,995 Ve bundan daha iyi bir mazeret olabilir mi? başka bir kadınla yatakta olmak mı? 1029 00:43:02,831 --> 00:43:03,915 O yanılıyor. 1030 00:43:03,999 --> 00:43:06,084 Bay Ramsey, bana inanmalısın. 1031 00:43:06,167 --> 00:43:07,502 İşe yarayabilirdi 1032 00:43:07,585 --> 00:43:10,547 hariç öngörülemeyen iki olay. 1033 00:43:10,630 --> 00:43:13,883 İlki senin varlığındı motelci tarafından hatırlandı. 1034 00:43:13,967 --> 00:43:15,552 Diğeri kocanız öğreniyor muydu 1035 00:43:15,635 --> 00:43:16,928 senin o meyhanede olmandan. 1036 00:43:17,012 --> 00:43:18,972 Bunu yaptığında, eve geldiğinde 1037 00:43:19,055 --> 00:43:21,641 senin evine, seni yalnız buldu. 1038 00:43:21,725 --> 00:43:25,103 Artık kimseye izin veremezdin Mark'ın seninle olmadığını biliyorum. 1039 00:43:25,186 --> 00:43:26,646 bu yüzden onu öldürmek zorundaydın. 1040 00:43:27,439 --> 00:43:28,732 Öyle olmadı! 1041 00:43:28,815 --> 00:43:29,858 Çok öfkeliydi! Silahı vardı... 1042 00:43:29,941 --> 00:43:31,109 Daha fazla söyleme! 1043 00:43:36,072 --> 00:43:38,408 yapmayacağım bununla tek başına yüzleş. 1044 00:43:38,491 --> 00:43:41,745 Bayan Anderson, kendinizi suçlamayın. 1045 00:43:41,828 --> 00:43:43,079 Eğer işbirliği yapmak istiyorsa oscar, 1046 00:43:43,163 --> 00:43:44,414 bir anlaşma yapabiliriz... 1047 00:43:44,497 --> 00:43:46,458 eğer kocası ölürse gerçekten nefsi müdafaaydı. 1048 00:43:47,625 --> 00:43:50,211 Bayan Fletcher olsa bile doğru... 1049 00:43:50,295 --> 00:43:51,755 ve müvekkilim ve Reynolds 1050 00:43:51,838 --> 00:43:53,423 karıştırılmıştı karısının öldürülmesinde 1051 00:43:53,506 --> 00:43:55,675 ikinci dereceyi savunabilirdi karısının ölümünde. 1052 00:43:58,845 --> 00:44:00,889 Mark Reynolds'u istiyorum. 1053 00:44:03,850 --> 00:44:04,893 Becky mi? 1054 00:44:10,940 --> 00:44:12,067 Elbette. 1055 00:44:13,735 --> 00:44:15,945 Bize hikayenin tamamını anlat. 1056 00:44:21,534 --> 00:44:23,119 Yalnızdım. 1057 00:44:25,330 --> 00:44:28,958 Mark gitmişti yarım saat 40 dakika 1058 00:44:29,042 --> 00:44:31,378 Cliff geldiğinde. 1059 00:44:31,461 --> 00:44:33,713 Öfke içindeydi. 1060 00:44:33,797 --> 00:44:36,758 Her türlü şeyi söyledi... 1061 00:44:36,841 --> 00:44:38,385 Korkunçtu. Çirkin. 1062 00:44:38,468 --> 00:44:40,553 Silahı vardı. 1063 00:44:40,637 --> 00:44:43,264 Yalnız olduğuma inanmıyordu. 1064 00:44:43,890 --> 00:44:46,726 Ve öyle olduğumu öğrendiğinde, bilmesini istedi... 1065 00:44:46,810 --> 00:44:48,520 adam kimdi ve nerede olduğunu. 1066 00:44:48,603 --> 00:44:50,939 Onu öldüreceğine yemin etti... 1067 00:44:51,022 --> 00:44:52,649 ve ben. Ben... 1068 00:44:53,733 --> 00:44:56,444 Poker elimdeydi. 1069 00:44:56,528 --> 00:44:58,113 Ve ona vurdum. 1070 00:45:01,324 --> 00:45:02,534 Düştü. 1071 00:45:03,952 --> 00:45:08,289 Bu... yarım saat belki 1072 00:45:08,373 --> 00:45:11,709 belki daha fazla zaman... Mark geri döndüğünde. 1073 00:45:13,002 --> 00:45:15,547 Sipariş üzerine yapıldığını söyledi. 1074 00:45:15,630 --> 00:45:16,631 Kusursuz bir mazeret. 1075 00:45:18,299 --> 00:45:21,428 Cliff'i öldürdüğünü itiraf edecekti nefsi müdafaa ve... 1076 00:45:23,638 --> 00:45:25,557 ve bu şekilde kimse en ufak bir ipucu var 1077 00:45:25,640 --> 00:45:27,767 karısını öldürdüğünü söyledi soğukkanlılıkla. 1078 00:45:29,853 --> 00:45:32,730 Ve bundan emin olmak için kendini savunmaya benziyordu 1079 00:45:32,814 --> 00:45:34,899 kendisinin olduğunu gördü parmak izleri 1080 00:45:34,983 --> 00:45:36,818 pokerdeydik... 1081 00:45:37,402 --> 00:45:40,071 ve tozun izleri var sol elindeydi. 1082 00:45:41,322 --> 00:45:43,450 Yani kurşunla duvara ateş etti, 1083 00:45:43,533 --> 00:45:47,162 geriye kalan tek şey polisi araman için. 1084 00:45:51,499 --> 00:45:53,084 Kolay olduğunu söyledi 1085 00:45:53,168 --> 00:45:56,212 gizlice içeri girmek karısının hastane odası. 1086 00:45:58,548 --> 00:46:01,509 Yüzüne bir yastık... 1087 00:46:05,138 --> 00:46:08,433 Ne kadar zayıf olursa olsun, neredeyse anında öldü. 1088 00:46:20,487 --> 00:46:21,488 Anlaşma geçerli, Oscar. 1089 00:46:21,571 --> 00:46:23,865 ama ona ihtiyacım olacak tanık kürsüsünde. 1090 00:46:25,116 --> 00:46:26,701 Orada olacak. 1091 00:46:40,715 --> 00:46:43,009 -Ah, Bayan Fletcher. - Ah, Bay Reynolds. 1092 00:46:44,511 --> 00:46:47,472 sana nasıl teşekkür edebilirim Kararın için mi? 1093 00:46:47,555 --> 00:46:48,473 Gerek yok. 1094 00:46:48,556 --> 00:46:49,849 Memnuniyet bilmektir 1095 00:46:49,933 --> 00:46:51,935 bu doğru olan şey yapıldı. 1096 00:46:52,936 --> 00:46:55,855 Yine de, sadece bilmeni istiyorum 1097 00:46:55,939 --> 00:46:57,106 Seni her zaman hatırlayacağım. 1098 00:46:57,690 --> 00:46:59,484 Ah, evet. 1099 00:46:59,567 --> 00:47:01,694 Kesinlikle eminim ki bunu yapacaksınız. 1100 00:47:07,283 --> 00:47:10,286 [hepsi mırıldanıyor]